angelheart
Angel Heart
daydreamtripper
Daydream Tripper
1
1
6:37
Deuxième générique de fin (Épisodes 13 et 20 à 23).
Akio Dobashi
Yasushi Ishii
2e Ending
Bad dream? Good dream?
Yume nara ima sugu samete kure
Daydream Sad dream
Kokoro ga kuzuredasu mae ni
METORO no kaidan wo nobotta sono machi de
Sekai wa tomatte ita
Kuruma mo hitobito mo KARASU mo ugokanai
Choukoku no you ni
Utagawazu ni aishiteta omae wo ushinatte kara
Taiyou ga GIRAtsuku dake no SAIRENSU
Ikiru imi ga nai asu wo
Jigyakuteki na TSUMAsaki de
Tsubushita sei sa
Mune wo eguru kodoku no SHIZAA HANZU
Tenshi dake ga akuma ni naru
Moshimo toki wo modoseru no nara
SAMISHISA wo tsugetai
Bad dream? Good dream?
JEIRU no machi ni torawareta
Daydream Sad dream
Ai wa ai sae kizutsukeru
Bad dream? Good dream?
Yume nara ima sugu samete kure
Daydream Sad dream
Kokoro ga kuzuredasu mae ni
Mune no itami wa
Omae ga mada sekai no dokoka ni hisonde shouko da
Itami dake wo tegakari ni
Ore wa jikan no tomatta KAOSU no machi ni tadoritsuita
Ai wa muryoku ka mo shirenai
Daga hikisakareta monogatari no tsugi no ichigyou wo sagasu tame ni
Hito wa dare mo ga ai no CHIKARA wo shinji
Hatenai tabi wo tsuzukeru no da
Ikiru koto wa munashikute hito wa yume to genjitsu no
Kyoukaisen wo samayou TORIPPAA
Ishi no gareki nagetsukete
SHOOWINDOU kowashite mo
Nani mo okinai
Kieta natsu no kioku wo FURASSHU BAKKU
Hane no ato wo TATOO de keshi
Odoru you ni dakareta hito
Maboroshi de mo aitai
Bad dream? Good dream?
KANASHII hodo no mabushisa wa
Daydream Sad dream
Futari miageta sora no iro
Bad dream? Good dream?
Yume nara ima sugu samete kure
Daydream Sad dream
Kokoro ga kuzuredasu mae ni
Yes I am a Daydream Tripper
Lonely Daydream Tripper
Yes I am a Daydream Tripper
Yagate nani mo ka mo ga
Uso no yami ni shizumu
Koko wa itami mo nai
Ai no shinda sekai
Le voyageur qui rêve debout
Bad dream ? Good dream ?
S'il s'agit d'un rêve, j'aimerais me réveiller tout de suite,
Daydream Sad dream
Avant que mon cœur ne se brise.
J'ai monté les escaliers du métro,
Et le monde s'est alors arrêté dans cette rue.
Les voitures, les gens et même les corbeaux ont arrêté de bouger.
C'est comme une sculpture.
Je t'aimais aveuglément, et depuis que je t'ai perdue,
Le soleil reste juste muet de stupéfaction.
C'est à cause du fait que j'ai écrasé
Le lendemain où je n'ai plus de raison de vivre
De mes pointes de pied qui savourent cette douleur.
Mon cœur se déchire, je me sens seul comme « Scissorhands ».
Seuls les anges deviennent des démons.
Si l'on pouvait remonter le temps,
Je voudrais t'exprimer ma tristesse...
Bad dream ? Good dream ?
Je suis prisonnier de cette ville.
Daydream Sad dream
L'amour, c'est pouvoir être blessé même par l'amour.
Bad dream Good dream
S'il s'agit d'un rêve, j'aimerais me réveiller tout de suite,
Daydream Sad dream
Avant que mon cœur ne se brise.
La douleur dans mon cœur,
C'est la preuve que tu es encore en train de te cacher quelque part.
Cette douleur seule constitue la clé du mystère.
Je suis enfin arrivé dans cette rue chaotique où le temps s'est arrêté.
L'amour est peut-être impuissant,
Mais pour trouver la suite de l'histoire déchirée,
Tout le monde croit en la force de l'amour
Et continue son voyage sans fin.
Avec une existence vide, les hommes sont des voyageurs
Qui errent à la frontière du rêve et de la réalité.
Même si nous lançons les décombres des pierres,
Même si nous brisons l'écran d'affichage,
Rien ne se passera.
Je repense aux souvenirs effacés de l'été.
J'efface la trace des plumes avec un tatouage.
Celle que j'ai enlacée comme si je dansais,
J'aimerais la revoir même si ce n'est qu'une illusion.
Bad dream ? Good dream ?
Le ciel que nous avons regardé tous les deux...
Daydream Sad dream
...Était tellement éblouissant que c'en était triste.
Bad dream Good dream
S'il s'agit d'un rêve, j'aimerais me réveiller tout de suite,
Daydream Sad dream
Avant que mon cœur ne se brise.
Oui, je suis un voyageur qui rêve debout.
Un voyageur qui rêve debout et qui se sent seul.
Oui, je suis un voyageur qui rêve debout.
Peut-être que bientôt,
Tout sera plongé dans les ténèbres du mensonge.
Ici, même la douleur n'existe pas,
C'est un monde où l'amour est mort.
Kaillou
Capture de la vidéo du générique
1