angelheart
Angel Heart
setsuna
Setsuna
1
2
4:19
Autre Chanson.
Autre Chanson
Fukaku fukaku tojikometa
Nido to modorenai you
Ano toki no yakusoku wa mamorezu ni
Nani mo ka mo kizutsuketa
Tooku hikaru machi mitsume
"SAYONARA" tsubuyaita
Kanashimi ga kokoro wo mushibande
Kuchite yuku kara
Hikisaite kudaite sono ude de
Anata no subete wasureru tame
Mou nani mo iranai yo
Kowarete shimau nara
Toiki majirikuchizusamu
Itsuka oboeta uta
Anata ga watashi ni nokoshite itta
Aoi omoide
Nee ubatte tsuresatte sono ude de
Mune no itami wasureru tame
i can leave you, forget you
Yuragu kono omoi wo
Mujun shita kokoro wo hikizutte
Koko ni tadoritsuita no
Ima nara ieru wa
"AiSHITE IRU" to
Dakishimete tsutsunde sono ude de
Watashi no imi wo wasureru tame
Mou nani mo iranai yo
Kako no kage wa
Kirameku asa ga kuru no nara
can't defeat it, without you
Futari kata wo narabete ima
Moment
Ça s'est très profondément gravé,
Au point que je n'y aurais pas survécu une deuxième fois.
Le fait que cette promesse-là n'ait pas été tenue
A peut-être laissé des blessures partout.
En regardant de loin la ville éclairée,
J'ai murmuré « au revoir ».
La tristesse me déchire le cœur,
Il est en train de pourrir.
Je vais déchirer et briser de mes propres mains
Tout ce qui te concerne, afin d'oublier.
Je n'ai plus besoin de rien,
Si tout va s'écrouler.
Les soupirs se confondent...
La chanson dont je me suis souvenue un jour,
C'est un souvenir triste
Que tu m'as laissé.
Alors arrache et emmène avec toi de tes propres mains
Cette douleur dans mon cœur, pour que je puisse t'oublier.
Je peux quitter et oublier
Mes sentiments qui s'ébranlent.
Avec un cœur qui fut contradictoire,
Je suis finalement arrivée ici.
Je parviens enfin à le dire maintenant :
« Je t'aime ».
Je vais t'enlacer de mes propres bras,
Pour que tu n'oublies pas le sens de mon existence.
Je n'ai plus besoin de rien.
Les ombres de mon passé,
Si l'aube est étincelante,
Je ne pourrai pas les battre seule, sans toi.
Tenons-nous côte à côte maintenant.
Kaillou