angelheart
Angel Heart
sobani
Soba ni
2
2
4:29
Chanson qu'on entend dans les épisodes 36 et 41.
Insert Song
Furimukeba machi no hi ga
Fuchouwa ni furuete iru
Kyou mo ikutsu mo no SHIGUNARU
Nomikondeku
Tooi me wa itsu mo dokoka
Monouge ni kataru keredo
Kitto hontou no imi wo shiranai dake
Sono hitomi wa namida wo nagasu tame ni aru no
I'm with you hitori de me wo tsuburu yo wa
Kodoku ni naranai you ni ai de tsutsumu yo
Anata no egao wo mamoritai kara
Zutto soba ni iru
Warau koto shinjiru koto
Ima wa mada tomadou kedo
Kitto hontou no imi wo shiranai dake
Sono kokoro wa hito wo aisuru tame ni aru no
I'm with you donna ni kurai michi de mo
Maigo ni naranai you ni ai de terasu yo
Anata to mirai wo ayumitai kara
Zutto soba ni iru
I'm with you hitori de me wo tsuburu yo wa
Kodoku ni naranai you ni ai de tsutsumu yo
Anata no egao wo mamoritai kara
Zutto soba ni iru
À tes côtés
En me retournant, je vois la lumière de la ville
En train de trembler sans harmonie.
Aujourd'hui encore, elle se noie
Dans de nombreux signaux.
Au loin, il y a toujours quelque part
Des yeux qui racontent des choses de façon mélancolique.
On en ignore sûrement seulement la vraie raison
Mais ces yeux ne sont là que pour verser des larmes.
Je suis avec toi. Les nuits où tu fermes les yeux seul,
Je t'enveloppe avec mon amour, pour que tu ne te sentes pas seul.
J'ai envie de protéger ton sourire,
C'est pour ça que je serai toujours à tes côtés.
Le fait de sourire, et le fait de croire
Me troublent toujours, maintenant encore.
On en ignore sûrement seulement la vraie raison
Mais ton cœur n'est là que pour aimer quelqu'un d'autre.
Je suis avec toi. La route aura beau être obscure,
Je t'éclaire avec mon amour, pour que tu ne te perdes pas.
Je voudrais marcher vers un avenir que je partage avec toi,
C'est pour ça que je serai toujours à tes côtés.
Je suis avec toi. Les nuits où tu fermes les yeux seul,
Je t'enveloppe avec mon amour, pour que tu ne te sentes pas seul.
J'ai envie de protéger ton sourire,
C'est pour ça que je serai toujours à tes côtés.
Kaillou