another
Another
anamnesis
anamnesis
2
1
5:37
Générique de fin.
Ending
Iroasete iku FIRUMU no you ni
Tashika na ima mo izure kasunde
Nande mo naku waraiatta
Setsuna no jikan to hikari
Tsunagatte yuku kioku no soko ni
Dareka ga mitsukeru tame aru to
Shinjite iru ima de mo
"Naze kokoro wa naze itamu no"
Mune no katasumi fuan kakaete
Ikiru koto wo osorenagara
Muimi ni toikaketsuzuketa
Ushinatte yuku kioku no naka de
Dareka ni sukui wo motomete iru
Kimi no koe
Boku wa tsukamu
Chiisakute mo kikoenakute mo
Kimi no tame sukui ageru kara
Meguriai mata toozakaru hibi
Ima mo azayaka na hikari tomosu
Nani mo ka mo nakushita yoru mo
Bokura dake ga shiru ano basho e
Itsu datte kaerou
Anamnèse
Comme un film qui perd ses couleurs,
Le présent qui est certain va devenir complètement flou.
Les fois où nous riions innocemment
Étaient de courts moments de brillance.
Maintenant encore, je crois
Qu'ils se trouvent au fond des souvenirs qui nous lient
Afin que quelqu'un puisse les trouver.
« Pourquoi mon cœur me fait-il si mal ? »
De l'inquiétude se cache dans un coin de mon cœur.
Tout en craignant le fait d'être en vie,
Je continuais de me poser des questions sans sens.
À l'intérieur des souvenirs que je continue de perdre,
Je suis en train de demander de l'aide à quelqu'un.
C'est à ta voix
Que je m'agrippe.
Même si elle est faible et même si on ne l'entend pas,
Je te sauverai pour ton bien.
Les jours où nous nous voyons avant de nous éloigner
Sont encore distinctement illuminés par la lumière.
Même la nuit où je perdrai tout,
Je retournerai toujours
À l'endroit que seuls nous deux connaissons.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
4