bakuman
Bakuman.
prideoneveryday
Pride on Everyday
11
1
4:53
Premier générique de fin de la saison 3 (Épisodes 51 à 63).
Sphere
sphere
Aki Hata
Kyou Takada
Kyou Takada
29
5e Ending
Mogakinagara saikou no yume wo
Katachi ni suru kono shunkan ga suki sa
Tatakau you na te wo tsunagu you na
Kankaku ga (kousa shite) shigekiteki da ne

Dakara motto migakou jibun rashiku arou
(Mirai wa) tsuzuita michi ni aru hazu
Shinzuru mono ga chigau nakama-tachi
Rival... and Friend!

Butsukariau Pride
Yuzurenai kore kara mo kokoro no mama susumou yo
Jumbi wa dekita
Ikki ni kakeagaru tame no
Akiramenai Pride
Hisshi nanda yo suki dakara suki wo mune ni susumun da
Donna ashita ga matteru ka shiranai
(Asu mo) bokura wa (GIRIGIRI)
Gambatteru darou

Dakyou nante kangaechainai
Moteru chikara zenkai da yo itsu de mo
Makenain da CHANSU kanjirun da
Zettai ni (kachinokoru) yabou ga uzumaite

Tsugi wa motto kimeyou jibun ijou e to
(Nobitara) chigau sekai ni naru hazu
Daiji na minna mezasu basho de mata
Battle... and Live!

Takameaeba Pride
Kagayaite kurushisa wo tsukurigai ni kaeyou yo
Monku janakute
Genki na koe wo dasou kimi mo
Hekotarenai Pride
Honki nanda yo taorete mo taorekata wa maemuki de
Kyou no namida wa sassato nuguisarou
(Sore ga) bokura no (RUURU sa)
Saa, acchi ga mirai!

Butsukariau Pride
Yuzurenai kore kara mo kokoro no mama susumou yo
Jumbi wa dekita
Ikki ni kakeagaru tame no
Akiramenai Pride
Hisshi nanda yo suki dakara suki wo mune ni susumun da
Donna ashita ga matteru ka shiranai
(Asu mo) bokura wa (GIRIGIRI)
Gambatteru darou
Gambatteru darou
Fiers chaque jour
J'aime ce moment où nous nous donnons du mal
Pour que le meilleur de nos rêves prenne forme.
Comme lorsque nous nous battons ou lorsque nous nous tenons par la main,
Nos sens s'entrecroisent et sont stimulés.

Alors nous allons les polir encore plus pour ressembler davantage à nous-même.
Il y a sûrement un chemin qui nous mènera jusqu'au futur !
Mes camarades qui croient en des choses différentes des miennes
Sont mes rivaux mais aussi mes amis !

Nos fiertés rentrent en collision,
Mais je ne cèderai pas et je continuerai d'avancer en écoutant mon cœur.
Je me suis préparée
À monter la côte d'un seul jet.
Je n'abandonnerai pas ma fierté !
Je m'acharnerai ! J'avancerai en portant dans mon cœur tout ce que j'aime !
Je ne sais pas ce que me réserve l'avenir,
Mais demain encore, je continuerai
À faire tout mon possible.

Je n'essaie pas d'arriver à un compromis,
Et j'utilise toujours toute la force dont je dispose.
Je ne perdrai pas ! Je sens qu'il faut que je saisisse cette opportunité !
Je ferai tout pour vaincre et passer à la suite ! Mon ambition tourbillonne !

J'ai décidé que je me surpasserai encore la prochaine fois !
Si je tends la main, je parviendrai à un monde différent !
C'est très important, alors lorsque je parviendrai à destination,
Je me battrai à nouveau et je vivrai !

Si nous élevons notre fierté,
Elle brillera ! Faisons en sorte que notre souffrance en vaille la peine !
Ce ne sera plus des plaintes que nous pousserons
Mais des cris de joie ! Essaie aussi !
Notre fierté nous empêche de nous décourager !
Je suis très sérieuse ! Même si nous tombons, ce sera vers l'avant !
Essuyons rapidement nos larmes d'aujourd'hui,
C'est la règle que nous nous sommes imposée !
Regarde, le futur se trouve par là !

Nos fiertés rentrent en collision,
Mais je ne cèderai pas et je continuerai d'avancer en écoutant mon cœur.
Je me suis préparée
À monter la côte d'un seul jet.
Je n'abandonnerai pas ma fierté !
Je m'acharnerai ! J'avancerai en portant dans mon cœur tout ce que j'aime !
Je ne sais pas ce que me réserve l'avenir,
Mais demain encore, je continuerai
À faire tout mon possible.
Je ferai tout mon possible !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
9