blueseed
Blue Seed
secondkiss
SECOND KISS
6
1
4:19
Générique de fin de Blue Seed 2 (OAV 1 et 2).
OAV Ending
Mitsumeteru kanzuiteru
Yurameku shisen wa dare no tame?
Setsunakute todokanakute
Jirettai toki ga aoku hikaru
KISS nidome wo matteru no
Kodomo janai wakatte
KISS matsuge ga furueteru mamoritai
Te wo nobaseba anata wo kanjirareru kara
Modokashii
Semete ima wa omoi wo tsutaetai
"Dakishimetakute itoshii"
Hazama de yurete iru koibito soba ni ite
Yosomi shicha IYA dakara ne
Fuan na kokoro ni hi wo tsukeru
Okubyou na juunanasai kowasenai toki ga kagayaiteru
KISS jounetsu no ESSENSU
Watashi ni mo furikakete
KISS kasuka na tamerai ga
Jama wo suru
Sono subete wo kasanete ikite yukitai no
Dekiru nara
Semete ima wa mitsumeaeru dake de
Nani mo iranai itoshii
Mimimoto de chiisaku sasayaku "soba ni ite"
KISS nidome wo matteru no
Kodomo janai wakatte
KISS matsuge ga furueteru mamoritai
Te wo nobaseba anata wo kanjirareru kara
Modokashii
Semete ima wa omoi wo tsutaetai
"Dakishimetakute itoshii"
Hazama de yurete iru koibito soba ni ite
Second baiser
Je t'observe attentivement, je te surveille,
À qui est destiné ton regard tremblant ?
Ça me fait mal, je n'arrive pas à t'atteindre.
Cette période agaçante brille d'une lueur bleue.
J'attends encore ton second baiser.
Je sais bien que je ne suis plus une enfant,
Mais mes cils frémissent. Je voudrais te protéger.
Si je tends le bras, je peux te sentir,
Alors c'est frustrant.
J'aimerais au moins pouvoir te dire ce que je pense maintenant :
« Je voudrais que tu m'enlaces, tu m'es cher. »
Nous sommes un couple qui tremblons entre deux stades. Reste à mes côtés !
Je déteste quand tu détournes ton regard,
Une flamme s'allume dans mon cœur angoissé.
La période où on est peureux à 17 ans ne peut être brisée et brille.
Le baiser est l'essence de la passion.
Saupoudre-en un peu sur moi aussi.
Embrasse-moi. Ta faible hésitation
Nous fait obstacle.
Je voudrais pouvoir vivre avec tout cela
Si c'était possible.
Si seulement nous pouvions nous regarder dans les yeux maintenant
Et nous chérir sans qu'il n'y ait besoin de rien d'autre.
Chuchote-moi à l'oreille « je suis à tes côtés ».
J'attends encore ton second baiser.
Je sais bien que je ne suis plus une enfant,
Mais mes cils frémissent. Je voudrais te protéger.
Si je tends le bras, je peux te sentir,
Alors c'est frustrant.
J'aimerais au moins pouvoir te dire ce que je pense maintenant :
« Je voudrais que tu m'enlaces, tu m'es cher. »
Nous sommes un couple qui tremblons entre deux stades. Reste à mes côtés !
Kaillou