bokuragaita
Bokura ga Ita
pieces
pieces
6
2
6:33
Générique de fin de la 2e partie de l'adaptation cinématographique.
Takeshi Kobayashi
Mr.Children
Autre Chanson
Zutto waratte sugoshitetai no ni
Massugu na omoi wo dakishimetai no ni
Dakedo kuchi wo tsuite deru no wa
"Mou konna hazu ja nakatta na..."
Tsuyoku hayaku kakenukeru hodo
Mukaikaze mo kitsuku narun da na
Migi e hidari e aorarete BARANSU wo kuzushinagara
Bokura koko ni iru
Kidou wo sorete
Houridasareta yume ga yume ga shibondeku
Dokoka ni fujichaku shiyou ka tte atama wo kasumeru
Konagona ni nattara nioi ni magirete
Kimi no moto e tondeku kara
Sono toki wa omoikiri suikonde yo
Bokura wa hitotsu
Demo hitotsu hitotsu
Kitto subete wo wakachiae wa shinai
Tagai ga nagasu namida ni kizukazu ni surechigatte
Kyou mo koko ni iru
Nakushita PIISU wa mitsukaranai kedo
Sore de mo PAZURU wo tsuzukeyou
Zembu umaranai no wa wakatteru sore de ii
Sono kuuhaku wa ne
Kore kara bokura ga yume wo egaku tame no yohaku
Itsuka egaita yatsu yori honmono ni shiyou
Nakushita PIISU de aiteru SUPEESU wa
Nanika no moyou ni mo omoeru
Maru de bokura ga nokoshita ashiato mitai da na
Sono fuzoroi no ippo ga
Kyou made bokura ga tomo ni yume wo otta kiseki
Mata tsugi no ippo wo fumidashite miyou
Kidou wo sorete
Houridasareta yume ga yume ga shibondeku
Kono mama kiesou da nante atama wo kasumeru
Demo kiete nakunatte mo nakunari wa shinai darou
Kimi to tomo ni ikita kiseki
Saa tsugi no yohaku ni tsuzuki wo egakou
Itsuka egaita yatsu yori honmono ni shiyou
Pièces
Je voudrais juste pouvoir passer mes jours à rire,
Je voudrais juste pouvoir étreindre honnêtement mes sentiments,
Mais au lieu de ça, les mots qui sortent de ma bouche sont :
« Ça n'aurait pas dû se passer comme ça... »
Plus nous courons vite et de toutes nos forces,
Et plus le vent de face devient fort.
Poussés vers la droite puis vers la gauche, nous perdons l'équilibre,
Mais nous sommes bien là.
Mon rêve, qui dévie et se fait jeter hors de son orbite,
Se flétrit peu à peu.
Je me demande parfois si je ne devrais pas le faire s'écraser quelque part.
Lorsqu'il sera brisé en morceaux et laissera pour seule trace son parfum,
Celui-ci flottera jusqu'à toi.
À ce moment-là, inspire un grand coup.
Nous ne faisons qu'un,
Mais nous ne pouvons sûrement pas
Partager chacune des choses qui existent.
Nous nous croisons juste sans qu'aucun ne remarque les larmes de l'autre,
Mais aujourd'hui encore, nous sommes bien là.
Je ne parviens pas à retrouver les pièces manquantes,
Mais continuons tout de même à construire ce puzzle.
Je sais que nous ne remplirons pas tout l'espace, mais ce n'est pas grave,
Nous comblerons les espaces vides
En y dessinant nos rêves à partir de maintenant.
Réalisons-les un jour plutôt que de nous contenter de les avoir dessinés.
Tu peux aussi penser que les pièces manquantes
Et les espaces vides associés constituent le motif de quelque chose,
Comme les traces de pas que nous avons laissées derrière nous.
Ces pas irréguliers forment le parcours que nous avons emprunté
En poursuivant ensemble nos rêves jusqu'à aujourd'hui.
Alors faisons maintenant le prochain pas !
Mon rêve, qui dévie et se fait jeter hors de son orbite,
Se flétrit peu à peu.
Je me dis parfois qu'il est bien parti pour disparaître.
Mais même s'il disparaît, il y a autre chose qui ne disparaîtra sûrement pas,
C'est le miracle selon lequel nous avons vécu ensemble à la même époque.
Allez, dessinons la suite de notre histoire dans le prochain espace vide.
Concrétisons-la un jour plutôt que de nous contenter de l'avoir dessinée.
Kaillou