captaintsubasa
Captain Tsubasa
asunimukatteshoot
Asu ni Mukatte Shoot
1
1
4:03
Troisième générique de fin de Captain Tsubasa (Épisodes 111 à 128). Cette chanson sert aussi de générique de fin au film 2 ("Ayaushi! Zennippon Jr.").
3e Ending
Asu ni Mukatte SHUUTO
Yuku ze yukou yo fue ga naru ze
Itsu mo kokoro ni seishun no fue ga takanaru
Kaze wo hikisaku BOORU ga unaru
Unaru SHUUTO wa shouri no GOORU
Seishun wa tatakai da
Sugoi yatsu chotto kawaii yatsu
Minna ii yatsu bakari CHIIMU wa hitotsu IREBUN da
Hokori mamire no senshi-tachi
Moero SAKKAA ore-tachi no
Moero SAKKAA sekai no sora e
Omoikkiri tobasu no sa asu ni mukatte SHUUTO
Hashire hashire yo koe wo dasou
Yureru sebangou seishun no mune ni hatameku
Kurushii koto wa mukou mo onaji
Koko ga gaman no shidokoro na no sa
Seishun wa kizu darake
Hayai yatsu chotto kakkoii yatsu
Kata wo tataku hiyake iro shita ude ga tanomoshii
Ase ni mamireta senshi-tachi
Moero SAKKAA ore-tachi no
Moero SAKKAA sekai no sora e
Omoikkiri tobasu no sa asu ni mukatte SHUUTO
Moero SAKKAA ore-tachi no
Moero SAKKAA sekai no sora e
Omoikkiri tobasu no sa asu ni mukatte SHUUTO
Dirige ton tir vers le lendemain !
Allons-y ! J'entends le son du sifflet !
Le son du sifflet de la jeunesse résonne toujours dans nos cœurs !
Le ballon qui déchire le vent rugit !
Ce tir rugissant est le but de la victoire !
La jeunesse se résume à une bataille !
Les gars, vous êtes géniaux, vous êtes adorables, vous êtes tous supers !
L'équipe est composée de onze joueurs qui ne font qu'un !
Vous êtes des soldats baignés dans la fierté !
Que notre football s'enflamme !
Qu'il s'enflamme vers le ciel de ce monde !
Tire de toutes tes forces ! Dirige ton tir vers le lendemain !
Cours, cours et élève ta voix !
Le numéro que nous portons s'agite sur notre jeune poitrine !
C'est pénible, mais ils ressentent la même chose en face !
Nous n'avons d'autre choix que de le supporter maintenant !
La jeunesse se résume à se couvrir de blessures !
Les gars, vous êtes rapides, vous êtes classes !
Vos épaules ont pris des coups de soleil, et je compte sur vos bras !
Vous êtes des soldats baignés dans la sueur !
Que notre football s'enflamme !
Qu'il s'enflamme vers le ciel de ce monde !
Tire de toutes tes forces ! Dirige ton tir vers le lendemain !
Que notre football s'enflamme !
Qu'il s'enflamme vers le ciel de ce monde !
Tire de toutes tes forces ! Dirige ton tir vers le lendemain !
Kaillou