charlotte
Charlotte
rakuenmade
Rakuen Made
2
1
4:23
Générique de fin des épisodes 3 et 4.
Maaya Uchida
uchidamaaya
Jun Maeda
Jun Maeda
Tomohiro Takeshita
25
Ending
Madamada kono tabi wa kitsui mono ni naru nante
Kimi ni iu to ato de mata shikararerun da
Somosomo ikiru koto sore jitai ga zankoku de
Sonna koto dare datte iya hodo shitteru to

Kimi ni wa itsuka misetai mono ga aru
Sore dake wa zutto kono mune ni

Mou nido to wa afureru koto nai nanika wo ushinainagara
Tooku kumo no mukou wo tada kimi wa mitsumete iru dake
Kitto tadoritsukeru rakuen wo ima wo shinjite iru

Mezameta ato sugu ni asa no tsumetai kuuki wo
Omoikiri suikonde musetari mo suru
Zuibun tooku made kita mono da to furikaeri
Sukoshi dake fumarete kita michi wo omotte mo miru

Aimai de mo shiawase datta kioku
Sore dake ga areba ii to iu

Mou nido to wa kanaerarenai nanika wo sagashimotomenagara
Tooi wari ni tada tsuchi ni yogorete yuku futari dake
Kitto kimi mo waraeru rakuen wo ima wa shinjitai

Asu mo umi ga mirareru you ni
Sukoshi dake ashi wo hayamete
Kinou wo kuyaminaosanu you ni
Sukoshi dake toki wo hayamete

Mou nido to wa afureru koto nai nanika wo ushinainagara
Tooku kumo no mukou wo tada kimi wa mitsumete iru dake
Kitto tadoritsukeru rakuen wo ima mo shinjite iru

Kitto ima made waratta kazuooku no atashi no tame
Jusqu'au paradis
Si je te disais que les choses continueraient à aller encore plus mal
Durant notre voyage, tu vas juste encore me réprimander plus tard.
Dès le départ, le seul fait que nous ayons à vivre est cruel,
Tout le monde sait cela au point de se faire du mal.

Il y a quelque chose que je souhaiterais te montrer un jour,
C'est la seule chose qui est toujours restée dans mon cœur.

Tandis que je perds quelque chose que je ne pourrai plus jamais effleurer,
Tu lèves juste ton regard au-delà des nuages, au loin.
Tu penses sûrement encore qu'il existe un paradis que tu pourrais atteindre.

Juste après mon réveil, j'ai inspiré de toutes mes forces
Une grande bouffée d'air frais du matin, et j'ai failli m'étouffer.
Je me dis en me retournant que nous avons déjà parcouru une longue distance,
Et j'essaie de me souvenir des routes que nous avons traversées.

Il paraît que tout ce dont nous avons besoin,
Ce sont des souvenirs vagues mais joyeux.

Tandis que nous poursuivons quelque chose qui ne nous sera plus jamais accordé,
Nous nous couvrons juste de boue du fait que c'est loin.
J'ai juste envie de croire en un paradis dans lequel tu pourras sourire.

Afin que nous puissions encore voir la mer demain,
Nous accélérons un peu le pas.
Afin que nous ne finissions pas par regretter hier,
Nous faisons un peu accélérer le temps.

Tandis que je perds quelque chose que je ne pourrai plus jamais effleurer,
Tu lèves juste ton regard au-delà des nuages, au loin.
Tu penses sûrement encore qu'il existe un paradis que tu pourrais atteindre.

C'est sûrement pour mes nombreuses facettes qui ont souri jusqu'à maintenant.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
3