chihayafuru
Chihayafuru
akanezora
Akanezora
5
2
4:19
Générique de fin de la saison 2.
2e Ending
Akaneiro ni somatteku sakamichi
Ashi wo tomete tatazumu sonna hi wa
Koko ni inai KIMI wo omoiukabete
Miushinaisou na michi wo sagashite miru yo
Ima KIMI ga doko ni ita tte
Kawaru hazu nai yo ne
Kokoro wa itsu de mo tsunagatte iru
Tooku hanarete ite mo wasurezu ni ite ne
Ano hi kanjita jounetsu futari de kasaneta yume
Akaneiro no sora nijindeku yuuhi
Ue wo muite aruite ikou
Ano hi wa mada kizuki mo shinakatta
Konna ni mo taisetsu na deai datte
Butsukattari naitari mo shita kedo
Kakegae no nai toki wo sugoshite kita ne
Ima KIMI ga nani mo iwazu ni
Yarou to shiteru koto
Dare yori chikaku de mimamotteru
Sou shinjiteru kara ne akiramenaide ne
Negaitsuzukete ima hora hitotsu ni kasanaru yume
Akaneiro no sora shizundeku yuuhi
Furimukazu ni aruite ikou
Tooku hanarete ite mo wasurezu ni ite ne
Ano hi kanjita jounetsu futari de kasaneta yume
Akaneiro no sora kaze soyogu kisetsu
Utainagara aruite ikou
Akaneiro no sora shizundeku yuuhi...
Watashi rashiku aruite ikou
Ciel rouge garance
La pente prenait une couleur rouge garance
En ces jours où tu t'arrêtais et te tenais immobile.
Tandis que les souvenirs de toi, qui n'es pas là, font surface,
J'essaie de retrouver la route que j'ai perdue de vue.
Où que tu sois maintenant,
Ça n'a sûrement pas changé, n'est-ce pas ?
Nos cœurs seront toujours connectés.
Même si une grande distance nous sépare, n'oublie pas
La passion que nous avons ressentie ce jour-là, et nos rêves.
Le soleil du crépuscule se déteint dans le ciel rouge garance.
Marchons en levant la tête bien haut.
Nous ne nous étions même pas encore rendus compte ce jour-là
À quel point notre rencontre était importante.
Nous nous sommes battus et nous avons pleuré,
Mais nous avons passé des moments irremplaçables.
Je suis plus proche que quiconque pour voir
Ce que tu es en train d'essayer de faire maintenant
Sans dire un mot.
Oui, j'y crois, alors n'abandonne pas !
Continue à faire ton vœu. Regarde, nos rêves ont fusionné !
Le soleil du crépuscule se couche dans le ciel rouge garance.
Continuons d'avancer sans nous retourner.
Même si une grande distance nous sépare, n'oublie pas
La passion que nous avons ressentie ce jour-là, et nos rêves.
Un doux vent souffle en cette saison de ciel rouge garance.
Continuons d'avancer en chantant.
Le soleil du crépuscule se couche dans le ciel rouge garance.
Je vais continuer d'avancer, fidèle à moi-même.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
5