chihayafuru

Chihayafuru

star

STAR

4

3

4:01

Générique de début de la saison 2.

99RadioService

99radioservice

Ko-ta

Ko-hey

Osamu Takeuchi

Ko-ta

Ko-hey

99RadioService

Osamu Takeuchi

25

2e Opening

Toikakeru kotoba wa ano toki to kawaranai
Yubi ni chikaiatta omoide ga awai kokoro somete yuku
Tooi hi no yume ima mo shinoburedo atsuki mama
Wakachiau omoi sagurinagara mina sorezore arukidasu

Hanarete wa yorisotte
Magarikuneru michi de onaji hoshi wo mita

Taisetsu na yakusoku wo mamoru tame ni
Hon no chotto zutsu de mo ii chikazukitai
Kawaranai kono kimochi
Tadoritsuku sono hi made

Toomawari shiteru ka na sore mo ii sa tsunagareba
Toki no nagare wo koete egaku kousaten wo mezashiteru

Tachidomatte mimi wo sumashi
Koe ni michibikarete mitsumeta keshiki

Itsu de mo
Sora ni wa hirogaru ashita ga aru
Masshiro na kumo ni made utsurikonda
Tomaranai kono kimochi
Togirenai doko made mo

Taemanaku tsuzuku hibi no sono naka de
Zutto yumemita basho ni chikazukitai
Tomaranai kono kimochi tashikamete

Taisetsu na yakusoku wo mamoru tame ni
Hon no chotto zutsu de mo ii chikazukitai
Kawaranai kono kimochi
Tadoritsuku sono hi made

Étoile

Ce que je voulais demander à cette époque n'a pas changé.
Le souvenir de notre promesse colore mon cœur pâle.
Mon rêve lointain continue de brûler chaudement maintenant encore.
Tout en cherchant nos sentiments en commun, nos chemins se sont séparés.

Cette séparation nous a rapprochés,
Nous regardions les mêmes étoiles sur la route sinueuse.

Pour protéger notre précieuse promesse,
Je voudrais me rapprocher de toi, même progressivement.
Mes sentiments ne changeront pas
Jusqu'à ce que ce jour arrive.

Puis-je prendre un détour ? Je pense que oui, si nous restons liés.
Je vais traverser le temps et me diriger vers l'intersection que j'ai dessinée.

Je suis resté sur place, j'ai tendu l'oreille,
Et guidé par des voix, j'ai finalement pu voir ce paysage.

Il y aura toujours
Un lendemain qui s'étendra sur le ciel,
Et qui se réfléchira même sur les nuages blancs.
Mes sentiments ne s'arrêteront pas
Et ne seront pas interrompus, où que nous allions.

Au sein de ces jours qui défilent sans cesse,
J'aimerais me rapprocher de l'endroit dont j'ai toujours rêvé.
Je voudrais confirmer que mes sentiments ne s'arrêteront pas.

Pour protéger notre précieuse promesse,
Je voudrais me rapprocher de toi, même progressivement.
Mes sentiments ne changeront pas
Jusqu'à ce que ce jour arrive.

Kaillou

Captures de la vidéo du générique

12