dragonball
Dragon Ball
orangehero
ORANGE HERO
8
2
1:18
Générique de fin de l'OAV "Ossu! Kaette Kita Son Goku to Nakama-tachi!!". Les paroles et la traduction correspondent à la version courte. La version longue de cette chanson ne semble pas exister.
OAV Ending
We can do it!
We can do it!
Kore kara hajimaru
Tabi ni wa kunan ga
Kumo no sukima kara mieta hikari wa
Yuuki to egao wo
Nakitai toki wa
Kobushi nigitte
Yuzurenai kara
Chie wo shiboru no sa
Dakara kono te ni tsukau ze
Mae kara mae kara
Kaze ga fuiteru
Umaku noreru ka na
Dareka ga nanika ga
Boku wo matteru
Kagayaita yume wo motte
Kizutsuita tomo mamotte
Negai wo hitotsu kanaerun da
Héros orange
Nous pouvons le faire !
Nous pouvons le faire !
C'est à partir de maintenant que tout commence !
Le voyage sera difficile,
Mais les rayons de lumière qui dépassent entre les nuages
Me donnent du courage et l'envie de sourire.
Lorsque j'ai envie de pleurer,
Je serre mon poing.
Je ne céderai pas,
Alors j'obtiendrai la sagesse !
C'est pourquoi je peux l'utiliser de mes propres mains !
Face à moi, face à moi,
Le vent souffle.
Je me demande si je pourrai le chevaucher correctement.
Quelqu'un et quelque chose
M'attendent.
Portant un rêve brillant,
Je protégerai mes amis blessés
Et réaliserai leur souhait !
Kaillou