ef
ef
ebullientfutureeng
ebullient future (Anglais)
6
3
3:41
Générique de début d'ef - a tale of melodies (Épisodes 2 à 9 et 11). Cette chanson existe aussi en version japonaise chantée par la même personne, version instrumentale (Épisode 6), version piano (Ending épisode 10), ainsi qu'en deux autres versions japonaises chantées respectivement par Mizuki et Yuuko.
ELISA
elisa
Nobukazu Sakai
Tenmon
Tenmon
30
3e Opening
Love, I’ve got to feel it
If you put your trust in me
I know what my life would be
Oh, you are all I ever need

I try to hear what you say
So I pray
But you’re fading away
Don’t go and break my fragile heart
We won’t fall apart
‘Cause you’re my only star

I wonder why my tears come at night
Calling you, so like a little child
All the things you have in mind
I wish I could see your insides

I feel alone and empty
You’re far, that’s why I can’t bear to be
Move on, but it’s not that easy
Oh, don’t you know I still believe

No one can stand in your way
Here I stay
There’ll be another day
Won’t cry and get rid of scars
Always in my heart
Gotta find a way to start

How am I supposed to know what’s right
Missing you, and I do lose my mind
Just wanna be by your side
I will wait for your love and smile

I’ve been thinking of you, my dream...
Every time I take a breath, feel brand new
Open up your heart with my key
Oh, can’t you hear my heartbeat

My love, you’ve got to feel it
And if we put our trust in you and me
You know what our lives would be
Oh, you are the one I believe
Futur exubérant
Je dois ressentir l'amour.
Si tu me fais confiance,
Je sais ce que sera ma vie.
Oh, tu es tout ce dont j'aurai besoin.

J'essaie d'entendre ce que tu dis,
Alors je prie,
Mais tu es en train de disparaître.
Ne t'en va pas, ne brise pas mon cœur fragile.
Nous ne nous effondrerons pas,
Car tu es ma seule étoile.

Je me demande pourquoi mes larmes coulent la nuit.
Je t'appelle, comme un petit enfant.
J'aurais aimé pouvoir voir en toi
Et toutes les choses que tu as en tête.

Je me sens seule et vide.
Tu es loin, c'est pourquoi je ne peux pas le supporter.
Il faut que je passe à autre chose, mais ce n'est pas facile,
Ne sais-tu pas que j'y crois encore ?

Personne ne peut se mettre au travers de ton chemin.
Je reste ici,
Un autre jour viendra.
Je ne pleurerai pas, je ne me debarrasserai pas de mes cicatrices,
Elles seront toujours dans mon cœur.
Je dois trouver un moyen de prendre un nouveau départ.

Comment suis-je censée savoir ce qui est juste ?
Tu me manques, et je deviens folle !
Je voudrais juste être à tes côtés.
Je continuerai d'attendre ton amour et ton sourire.

Je passe mon temps à penser à toi, mon rêve...
Chaque fois que je respire, je sens quelque chose de nouveau en moi.
Ouvre ton cœur en te servant de ma clé.
N'entends-tu pas les battements de mon cœur ?

Mon amour, tu dois le ressentir,
Et si nous faisons confiance à notre couple,
Tu sais ce que sera notre vie.
Oh, tu es celui en qui je crois.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
10