erementargerad
Erementar Gerad
yakusokueg
Yakusoku
1
1
5:30
Générique de fin.
Michihiro Kuroda
kurodamichihiro
Ending
ORENJI iro ni somaru sora ni ichiban boshi
Nani mo iwazu yubisashite kimi wa aruiteku kara
Kimi ga oshiete kureta uta wo kuchizusami
Narabu kage wo sukoshi zutsu boku wa kimi ni chikazukeru
Kotoba yori tashika na omoi ga boku ni toikakeru
"Kono mama zutto itai yo" to
Soba ni iru dake de kimi to iru dake de
Kitto kinou yori boku wa sugoku
Kimi no koto wo suki ni natte irun da yo
Umareta bakari no aoi kaze ni nose
Itsu no hi ni ka kono omoi ga
Kakegae no nai kimi ni todoku you ni
Hane wo yasumeru tori to kimi to amayadori
Yasashisugiru toki no naka boku wa furefure to negau
Michibata ni saku hana mo kitto ashita wo yumemite
Dareka no tame ni sakitain da
Kanashimi ni nurete kimi ga naitetara
Sotto kokoro ni kasa wo sashite ageru
Boku ga subete uketomeru kara
Ameagaru sora no niji no mukou e to
Hanasanu you ni te wo tsunaide
Egao ga niau kimi to yukeru you ni
"Mamoru beki mono ga aru"
Sono hibiki sono imi ga boku wo tsuyoku saseru
Kimi ga miteru yume no basho e
Boku wa boku no tame kimi ni yakusoku wo suru yo
Kimi ga koishikute mune ga kurushikute
Kitto kinou yori tsuyoku natte
Kimi no koto wo suki ni natte irun da yo
Umareta bakari no aoi kaze ni nose
Itsu no hi ni ka kono omoi ga
Kakegae no nai kimi ni todoku you ni
Todoku you ni...
Promesse
La première étoile apparaît dans le ciel orangé.
Sans dire un mot, j'ai pris ta main, et tu as continué à marcher.
Je fredonne la chanson que tu m'as apprise.
Nos ombres se rapprochent l'une de l'autre petit à petit.
Plus forts que des mots, mes véritables sentiments me disent
« J'ai envie qu'on reste comme ça pour toujours. »
Juste en étant à tes côtés, juste en étant avec toi,
Je suis sûr que je vais pouvoir t'aimer
Encore plus que je ne t'aimais hier.
Chevauchons le vent bleu qui vient de naître.
J'espère qu'un jour, mes sentiments
Pourront t'atteindre, toi qui es irremplaçable.
Je me protège de la pluie avec toi et un oiseau qui repose ses ailes.
Je profite de moments aussi doux pour déverser mes souhaits.
Je suis sûr que même les fleurs au bord de la route rêvent du lendemain
Et veulent fleurir pour quelqu'un.
Si tu pleures, noyée dans le chagrin,
Je te tendrai doucement un parapluie pour couvrir ton cœur,
Car je t'accepterai entièrement.
Traversons l'arc-en-ciel qui est apparu après la pluie
En nous tenant la main, afin de ne pas nous séparer.
J'espère que je pourrai y aller avec toi, qui as un joli sourire.
« Il y a des choses que tu dois protéger. »
Le sens de ces mots m'a rendu fort.
C'est l'endroit de tes rêves que tu es en train de regarder,
Et c'est pour moi-même que je vais te faire une promesse.
Je t'aime, et cela me fait mal au cœur.
Je deviendrai sûrement plus fort qu'hier,
Et je t'aimerai sûrement de plus en plus.
Chevauchons le vent bleu qui vient de naître.
J'espère qu'un jour, mes sentiments
Pourront t'atteindre, toi qui es irremplaçable.
J'espère qu'ils pourront t'atteindre.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
4