fatestaynight
Fate/stay night
anatagaitamori
Anata ga Ita Mori
1
2
5:00
Générique de fin.
Yoshiaki Dewa
Zentaro Watanabe
Ending
Fukai fukai mori no naka honoka kaoru itoshii
Hibi no omokage sagashite mireba fui ni anata ga warau
Furete mitakute te wo nobashite mo hakanaku chuu wo matta no desu
Anata ni aitakute zutto aitakute zutto omou
Nemurenu yoru wo watari
Anata ga nokoshita hikari to kage no naka ni tsutsumarete naite iru
DAME na atashi wo kogashi shizumu yuuhi to
Hadashi no mama ai no zangai wo funde nijinda aka
Furete miyou to te wo kazashitara anata no koe ga shita no
"Aishiteru." imasara todokanu uta wa kaze ni saraware
Haruka kiete itta yo
Sunadokei sora takaku tobashite mite mo nani mo ano hi no ne wa hibikazu
Nido to wa sawarenai keshiki-tachi ga
Sarasara nagaredashite
"Kesenai." fuesugita kuuki kasanesugita kioku to sono te mo sono kami mo
Anata ga nokoshita hikari to kage wa amari ni mo ookisugiru no deshita.
Fukai fukai mori no naka de...
La forêt dans laquelle tu te trouvais
Au fin fond de la forêt profonde, je sens un parfum délicat que j'aime.
Si je regarde nos visages du quotidien, je te trouverai en train de sourire.
Je voudrais l'effleurer, je tends le bras mais il ne reste qu'éphémèrement dans l'air.
Je voudrais toujours te voir, toujours te voir, c'est ce que je pense.
Lorsque je traverse des nuits sans sommeil,
Je pleure, enveloppée dans la lumière et les ténèbres que tu as laissées derrière toi.
Le soleil couchant me brûle, moi qui suis inutile.
Pieds nus, je marche sur les débris de l'amour et les peins en rouge.
Je voudrais les effleurer, je tends le bras mais j'entends alors ta voix.
« Je t'aime. » Même après tant de temps, ma chanson qui ne t'est pas parvenue
Est portée par le vent et disparaît au loin.
Même en m'envolant haut dans le ciel, aucun son de ce jour-là ne résonne.
Les paysages qu'on ne peut plus effleurer
Ruissellent avec aisance.
« Ineffaçables. » Les souvenirs s'empilent dans l'air lourd : ta main, tes cheveux...
La lumière et les ténèbres que tu as laissées derrière toi sont trop épaisses.
Au fin fond de la forêt profonde...
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
2