fullmetalalchemist
Fullmetal Alchemist
hologram
Hologram
5
2
4:09
Deuxième générique de début de Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Épisodes 15 à 26). On entend aussi cette chanson à la fin de l'épisode 64.
NICO Touches the Walls
nicotouchesthewalls
Tatsuya Mitsumura
Tatsuya Mitsumura
Seiji Kameda
NICO Touches the Walls
30
Fullmetal Alchemist: Brotherhood
2e Opening
HOROGURAMU
Masshiro na keshiki ni ima sasowarete
Boku wa yuku yo mada minu sekai e

Maigo no mama tabi shite ita nezumiiro no sora no shita
Higawari no chizu ikutsu mo no yume ga nijinde ita
Itsuka wa sa chippoke na boku no kono hohaba de mo
Ano kumo no mukou made yukeru ka na

Tsuyogatte KIZUtsuita kokoro sukashita you ni
Furidashita amatsubu-tachi ga ranhansha kurikaesu

Massugu na hikari ga kousashite
Yukusaki mo tsugenu mama doko made mo tsukinukeru
Awai zanzou ryoume ni yakitsukete
Todoku hazu nanda mada minu sekai e

Shirazu shirazu ni hatte ita no wa shiro kuro no SUTEKKAA de
Daiji na mono bokura wa kakushite shimatte ita
Takara no ishi yori hana yori hoshi no akari yori kirei na
"Yume" to iu na no HOROGURAMU wo zawameki wo

Hamidashite sakaratte itsuka egaita fuukei
Kuyashisa mo sabishisa mo ima awa mitai ni hajiketobu

Massugu na michi de tsumazuita tte
Kasabuta hagaretara ima yori kitto tsuyoku nareru
Masshiro na keshiki ni ima sasowarete
Boku wa yuku yo mada minu sekai e

Kasumu sora no saki ni nijiiro no hikari
Ashita no kage ni furueru tabi ni tooku de boku wo yobu koe ga shite

Massugu na hikari ga chirabatte
Ameagari no gogo ni taba ni natte furisosogu
Mugen no GURADEESHON ga ima mazariatte
Kono sora no shita donna toko ni ite mo
Kanarazu todoku hazu sa mada minu sekai e
Hologramme
Le paysage tout blanc me tend la main,
Alors je vais maintenant aller dans un monde que je n'ai pas encore vu.

J'ai vagabondé comme si j'étais perdu sous le ciel gris.
De nombreux rêves tâchaient la carte qui changeait chaque jour.
Un jour, même avec mes pas de petit bonhomme,
Je me demande si je pourrai atteindre l'autre côté de ces nuages.

J'ai fait semblant d'être fort, mon cœur blessé a été comme dévoilé.
Les gouttes de pluie qui tombaient rebondissaient et s'éparpillaient.

Les rayons de lumière se croisent les uns les autres.
Sans même révéler ma destination, je parviens à aller n'importe où.
La faible vision qui me reste me brûle les deux yeux.
Je devrais parvenir sans problème au monde que je n'ai pas encore vu.

Nous avons collé sans le savoir un autocollant noir et blanc.
Nous avons fini par cacher ce qui nous était important.
Tu rêveras d'hologrammes et de bruissements, un rêve
Plus joli encore que les trésors, les fleurs ou la lumière des étoiles.

Le paysage que j'ai dessiné un jour se rebelle.
Vole comme une bulle à travers la frustration et la solitude.

Tu as trébuché sur la route toute droite.
En montrant l'égratignure, tu deviendras plus fort que maintenant.
Le paysage tout blanc me tend la main,
Alors je vais maintenant aller dans un monde que je n'ai pas encore vu.

La lumière multicolore dans le ciel trouble est une voix lointaine
Qui m'appelle chaque fois que je tremble dans l'ombre de demain.

Les rayons de lumière se dispersent
Et se versent d'un coup en un après-midi après la pluie.
Maintenant, mélange toute cette infinité de nuances.
Où qu'il se trouve en-dessous de ce ciel,
Nous atteindrons sans faute ce monde que je n'ai pas encore vu.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
10