ghostintheshell
Ghost in the Shell
get9
GET9
1
2
4:46
Générique de début de Ghost in the Shell : Stand Alone Complex (rediffusion).
1e Opening
after dark
we kick into super funk
best stay clear
and hope it's not too bright
if a tricky situation
gets your motor motivation
that's nice
meet me after nine
hip-hopadelic delight
run rabbit conformation [synthetic application]
ain't no nine to five
if you can dig it, alright!
do what we can
won't worry tomorrow
kick in the countdown
saddled up and sanctified
get 9
get 9
save your soul
better make up your mind
save your soul
or you're gonna get do time
cuz we're hot
too cool
so tight
so fine
hyper cyberdelic and gold
get nine
meet me after nine
get groovadelic tonight
run rabbit situation [poetic vindication]
think it's time to ride
you bought your ticket, goodbye
do what you can
we'll get you tomorrow
begin da meltdown
bad enough and justified
get 9
get 9
let it go
gotta make up your mind
let it go
or you're gonna get time
cuz we're hot
too cool
so tight
so fine
it's time you be thinkin' "what for?"
get 9 [get 9]
get 9
save your soul
better make up your mind
save your soul
or you're gonna do time
cuz we're hot
too cold
so tight
so fine
hyper cyberdelic and go
get nine
do what we can
won't worry tomorrow
kick in the countdown
saddled up and sanctified
get 9
get 9
let it go
gotta make up your mind
let it go
or you're gonna get time
cuz we're hot
too cool
so tight
so fine
it's time you be thinkin' "what for?"
get 9 [get 9]
get 9
save your soul
better make up your mind
save your soul
or you're gonna do time
cuz we're hot
too cold
so tight
so fine
hyper cyberdelic and go
get nine
GET9
Après l'obscurité,
Nous sommes tombés dans la grosse déprime.
Mieux vaut rester dans la lumière
En espérant qu'elle ne soit pas trop éblouissante.
Si les situations difficiles
Peuvent te motiver,
Alors c'est bien.
Retrouve-moi après 9 heures,
Nous nous éclaterons au hip-hop.
Démarre la structure du lapin (application synthétique),
Ça se passe de 9 à 5 heures,
Si tu tiens, tant mieux !
Faisons ce qui est en notre pouvoir,
Ne nous inquiétons pas pour demain.
Démarre le compte à rebours,
Nous allons nous y consacrer.
Get 9 !
Get 9 !
Sauve-toi,
Tu ferais bien de te décider !
Sauve-toi,
Tu ferais bien de te décider !
Car on est chauds
Et trop cools,
Tellement tendus
Et tellement bons !
Vraiment cyberdéliques et en or !
Get 9 !
Retrouve-moi après 9 heures,
Nous nous éclaterons ce soir.
Démarre la situation du lapin (justification poétique),
C'est l'heure d'y aller,
Tu as pris ton ticket, au revoir !
Fais ce qui est en ton pouvoir,
Nous t'aurons demain.
Commence la dissolution,
C'est assez mauvais et justifié.
Get 9 !
Get 9 !
Laisse-le tomber,
Tu dois te décider,
Laisse-le tomber,
Ou alors ça te prendra du temps.
Car on est chauds
Et trop cools,
Tellement tendus
Et tellement bons !
Il est temps pour toi de te demander « pourquoi ».
Get 9 (Get 9) !
Get 9 !
Sauve-toi,
Tu ferais bien de te décider !
Sauve-toi,
Ou tu vas perdre ton temps !
Car on est chauds
Et trop cools,
Tellement tendus
Et tellement bons !
Vraiment cyberdéliques, allons-y !
Get 9 !
Faisons ce qui est en notre pouvoir,
Ne nous inquiétons pas pour demain.
Démarre le compte à rebours,
Nous allons nous y consacrer.
Get 9 !
Get 9 !
Laisse-le tomber,
Tu dois te décider,
Laisse-le tomber,
Ou alors ça te prendra du temps.
Car on est chauds
Et trop cools,
Tellement tendus
Et tellement bons !
Il est temps pour toi de te demander « pourquoi ».
Get 9 (Get 9) !
Get 9 !
Sauve-toi,
Tu ferais bien de te décider !
Sauve-toi,
Ou tu vas perdre ton temps !
Car on est chauds
Et trop cools,
Tellement tendus
Et tellement bons !
Vraiment cyberdéliques, allons-y !
Get 9 !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
7