gundamseed
Gundam SEED
distancegs
Distance
1
1
4:07
Deuxième générique de fin de Gundam SEED HD Remaster (Épisodes 27, 29 à 37, 39 et 41). La vidéo est la même que celle de "FIND THE WAY".
FictionJunction
fictionjunction
2e Ending
Meguriatta kokoro ga
Yobiau yo tooi shinjitsu
Sakamaku nami wo hedate
Onaji yume wo sakenda
Dou shiyou mo naku
Ubaiau hibi dakara
Tada hoho ni furete
Sukoshi dake hohoenda
Koko ni iru kara
Mienai hoshi no uta
Ai to iu na no maboroshi wo kanadete
Hanarete ita kokoro ga
Yobiau yo tooi shinjitsu
Sakamaku sora no mukou
Onaji hikari wo miteru
Yawaraka na yubi de
Kanashimi wo atatamete
Koufuku no tane ga
Hitotsu dake mebuku you ni
Hana no you da ne
Chitte yuku hikari wa
Ai wo shinjite doko made yukeru darou
Ashita wo terasu uta ga
Anata ni mo hibiku you ni
Setsunaku mada mabushiku
Nagusame wo utatteru
Natsukashii hitomi
Ushinawareta hoshi no
Inori ga mirai e
Todoku made
Hajimete mita hikari wo
Torimodosu tame no shinjitsu
Sekai wa mada hageshiku
Yasuragi wo yumemiteru
Hanarete ita kokoro ga
Te wo nobasu mune no shinjitsu
Sakamaku sora wo koete
Onaji hikari no hou e
Distance
Les cœurs qui se sont rencontrés par hasard
Appellent tous à une lointaine vérité.
Mettant de côté les vagues rugissantes,
Ils ont exprimé le même rêve par des cris.
Il n'y a plus rien à faire
En ces jours où nous luttons tous.
En me caressant juste doucement la joue,
Tu as légèrement souri.
Parce que tu es là,
Le chant des étoiles invisibles
Fait entendre l'illusion appelée « amour ».
Les cœurs qui se sont séparés
Appellent tous à une lointaine vérité.
De l'autre côté du ciel rugissant,
Ils observent la même lumière.
Avec tes doigts doux,
Réchauffe ma tristesse,
Ainsi, une seule graine de bonheur
Va pousser et éclore.
C'est comme une fleur.
Je me demande jusqu'où la lumière qui s'est dispersée
Va-t-elle aller en croyant à l'amour.
Pour que la chanson qui illumine le lendemain
Puisse également résonner jusqu'à toi,
Je continue de te réconforter par un chant
Qui est douloureux mais éblouissant.
Jusqu'à ce que
La prière de l'étoile
Que mes yeux ont perdu de vue
Parvienne au futur...
C'est une vérité qui permettra de retrouver
La lumière que nous avions vue pour la première fois.
C'est dans la violence que le monde
Continue de rêver de la paix.
Les cœurs qui se sont séparés
Tendent la main vers la vérité dans leur poitrine.
Traverse le ciel rugissant
Et dirige-toi vers la même lumière que moi.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
3