gundamseed
Gundam SEED
kimiwabokuniniteiru
Kimi wa Boku ni Nite Iru
10
2
4:40
Quatrième générique de fin de Gundam SEED DESTINY (Épisodes 38 à 50). C'est également le générique de fin de l'OAV 4 de Gundam SEED DESTINY Special Edition.
See-Saw
seesaw
Chiaki Ishikawa
Yuki Kajiura
Yuki Kajiura
30
Gundam SEED DESTINY
4e Ending
Kimi no sugata wa boku ni nite iru
Shizuka ni naiteru you ni mune ni hibiku

Nani mo shiranai hou ga shiawase to iu kedo
Boku wa kitto manzoku shinai hazu dakara
Utsuro ni yokotawaru yoru de mo
Boku ga eranda ima wo ikitai sore dake

Kimi no hayasa wa boku ni nite iru
Hadome no kikanaku naru sora ga kowaku natte
Boku wa itsu made gambareba ii no?
Futari nara owaraseru koto ga dekiru

Doushite mo raku janai michi wo eranderu
Suna ni mamireta kutsu wo harau koto mo naku
Konna fuu ni shika ikirenai
Waratte unazuite kureru darou kimi nara

Kimi ni boku kara yakusoku shiyou
Itsuka boku ni mukatte hashitte kuru toki wa
Kimi no shisen wo hazusazu ni iyou
Kitto dare yori jouzu ni uketomeru yo

Kimi no sugata wa boku ni nite iru
Onaji sekai wo miteru kimi ga iru koto de
Saigo ni kokoro nakusu koto mo naku
Boku wo suki de irareru
Boku wa kimi ni ikasareteru
Tu me ressembles
Ta silhouette me ressemble.
Elle résonne dans mon cœur comme si elle pleurait silencieusement.

Il paraît qu'on est plus heureux lorsqu'on ne sait rien,
Mais cela ne sera sûrement pas suffisant pour me satisfaire.
Même les nuits où je m'allonge en me sentant vide,
Je voudrais vivre dans ce présent que j'ai choisi, et c'est tout.

Ta rapidité me ressemble.
Le ciel ne réagit plus à ses freins et devient effrayant.
Combien de temps aurai-je encore besoin de faire des efforts ?
Si nous sommes deux, cela pourra se terminer...

Quoi que je fasse, le chemin que je choisis ne sera pas facile.
Je ne peux pas essuyer mes chaussures couvertes de sable.
Je ne sais vivre que de cette façon-là,
Mais toi, tu peux bien me sourire et me soutenir ?

Je vais te faire une promesse :
Lorsqu'un jour, tu viendras vers moi en courant,
Je ne détournerai pas mon regard de toi,
Et je me débrouillerai mieux que n'importe qui pour t'accepter.

Ta silhouette me ressemble.
Parce que tu es là, en train de regarder le même monde que moi,
Je ne laisserai pas mon cœur s'égarer à la fin.
Tu peux m'aimer,
C'est grâce à toi que je survis.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
5