gurrenlagann
Gurren Lagann
breakthroughthedream
BREAK THROUGH THE DREAM
9
6
4:10
Character song de Simon et Kamina.
Tetsuya Kakihara
kakiharatetsuya
Katsuyuki Konishi
konishikatsuyuki
Character Song
Doko made mo tsuzuku tabiji yumemita daichi wo mezashite
Kasoku suru toki wo koete iza susume amatsu e to
BREAK THROUGH THE WALL BREAK THROUGH THE DREAM
Sameta manazashi wo shita akumu no you na genjitsu
Jikuugoto NEJIkitte fukitobashite miseru ze
Nemuritsuzukeru sekai wo kaete yuku koto dekiru nara
Donna mayoi sae furiharatte miseru sa
Ochite kita sora no mukou kagayaki wo torimodoshi
Yuuki wo chikara ni kaete tsuranukou ze! sono DORIRU de
Jibun jishin wo shinjite tachimukau ze otokodamashi~!!
Rasen wo egakinagara iza susume ginga e
Ikinuku sube wa youizumi eranda michi kuyamazu ni
Tsukinukero! kyoudai jingi iza susume ginga e to
BREAK THROUGH THE WALL BREAK THROUGH THE DREAM
Kono michi wo eranda no wa hoka no dare de mo nai kara
Donna sadame sae mayowazu ni susumu no sa
Mirai wa kono ryoute ni yudanerarete iru to
Kanjihajimeta sono hi kara tsuranukou ze! ORE-tachi no yume
Doko made mo tsuzuku tabiji yumemita daichi wo mezashite
Kasoku suru toki wo koete iza susume amatsu e
Mamoritai to negau tabi kokoro ga koou shite yuku
Koe wo takaraka ni agete iza susume amatsu e to
BREAK THROUGH THE WALL BREAK THROUGH THE DREAM
Franchis le rêve
Notre aventure continuera toujours vers le monde dont nous avons rêvé.
Accélère au-delà du temps et de l'espace, et avance vers les cieux !
Franchis le mur, franchis le rêve !
La réalité est comme un cauchemar qui te regarde de ses yeux éveillés.
Nous allons la tordre dans l'espace-temps et la démolir !
Si nous pouvions changer ce monde depuis toujours endormi,
Nous nous débarrasserions de nos doutes, peu importe lesquels !
Ramenons le scintillement depuis l'autre côté du ciel,
Transforme ton courage en pouvoir et perce-le avec ta foreuse !
Crois en toi et bats-toi comme un homme !
En dessinant une spirale, avance vers la galaxie !
En te préparant à survivre et sans regretter le chemin choisi,
Franchis-le ! Avec notre code fraternel, avance vers la galaxie !
Franchis le mur, franchis le rêve !
Parce que personne d'autre n'a choisi ce chemin,
Quel que soit notre destin, nous avancerons sans en douter.
Depuis le jour où nous avons commencé à sentir que le futur
A été mis entre nos mains, nous devons franchir notre rêve !
Notre aventure continuera toujours vers le monde dont nous avons rêvé.
Accélère au-delà du temps et de l'espace, et avance vers les cieux !
Chaque fois que nous voulons protéger quelqu'un, nos cœurs ne font qu'un.
Élève ta voix très haut et avance vers les cieux !
Franchis le mur, franchis le rêve !
KazuChan