gurrenlagann
Gurren Lagann
tsuzukusekai
Tsuzuku Sekai
7
1
4:49
Générique de fin du premier film.
Shouko Nakagawa
nakagawashouko
Movie Ending
Dore hodo jikan ga tateba yamu no darou?
Kogoete mou ugokenai
Hoho wo tsutau ame
Iki wo suru tabi ni
Toozakatte yuku
Kakegaenai sekai
Sayonara sae ienai mama
Koboreochiru kimi no subete
Hanasanu you ni nigirishimeta
Kono itami mo sono nukumori mo
Dore hodo sakebeba kimi ni todoku no darou?
Omoi wa tada furitsuzuku
Kanau ate mo naku
Zembu hikikae ni shite mo
Kamawanai
Hitome aeru no nara
Sayonara sae ienai mama
Koboreochiru kimi no subete
Hanasanu hodo yomigaeru yo
Kimi no koe mo bokura no hibi mo
Moshikashite ano toki
Konna kimochi de ita no?
Ima boku no tonari kimi ga hohoenda
Kitto itsu made mo
Sayonara sae ienai mama
Koboreochiru kimi no subete
Hanasanu hodo yomigaeru yo
Kimi no koe mo bokura no hibi mo
Sayonara sae ienai mama
Koboreochiru boku no subete
Hanasanu you ni nigirishimeta
Kono itami mo sono nukumori mo
Le monde continue
Combien de temps doit s'écouler avant que la pluie
Qui coule le long de mes joues
Et me glace cesse enfin ?
À chacune de mes respirations
Ce monde irremplaçable
File de plus en plus loin.
Sans même dire au revoir,
Tout ce qui te concerne s'échappe.
Je retiens fermement ce chagrin et sa chaleur
Pour ne jamais les perdre.
Combien de fois devrai-je crier pour t'atteindre ?
Mes rêves continuent de tomber,
Sans aucun moyen de se réaliser.
Si je devais tout sacrifier,
Cela me serait égal
Si je pouvais encore te voir une dernière fois.
Sans même dire au revoir,
Tout ce qui te concerne s'échappe.
Je vais les ramener et ne plus les laisser partir,
Ta voix et nos jours.
Peut-être, avant,
J'avais ces sentiments?
Maintenant, tu souris à mes côtés.
Cela durera certainement toujours.
Sans même dire au revoir,
Tout ce qui te concerne s'échappe.
Je vais ramener à la vie ta voix et nos jours
Et ne plus jamais les laisser partir.
Sans même dire au revoir,
Tout ce qui te concerne s'échappe.
Je retiens fermement ce chagrin et sa chaleur
Pour ne jamais les perdre.
KazuChan