haikyuu
Haikyuu!!
hikariare
Hikari Are
11
1
4:05
Cinquième générique de début (Épisodes 51 à 60).
BURNOUT SYNDROMES
burnoutsyndromes
Kazuumi Kumagai
Kazuumi Kumagai
Junji Ishiwatari
&
BURNOUT SYNDROMES
27
5e Opening
HIKARI ARE
Karadajuu no saibou ni hi wo okosu you ni
Meippai ni kuuki wo suikonda
Chi to ase wo nie ni akogare wo seika ni
FURU VORYUUMU de sakebe yo

Hikari are

Mirai e no inori wo aizu ni hibuta wo kiru

Hikari are
Yuke yami wo kassouro ni shite
Onore no michi wo keiken ni kakero
Hikari are
Issun saki no zetsubou e
Nisun saki no eikou wo shinjite

Hikari are
Daichi wo keru riyuu wa tada hitotsu
Motto mabayuku ore wa toberu
Hikari are
Kimi no kyou no kagayaki ga
Mayoeru tomo no ashita wo terasu yo

Yume juujika no you ni seoi
Eden wo mezasu senshi-tachi ni

Sobietatsu kabe ni fuan kurau mamono ni
Kibou to iu kazaana ugatsu no wa
Wazuka na kanousei shinjinuku yuuki da
FURU VORYUUMU de sakebe yo

Hikari are yuke kage to hohaba awase
Onore to tatakau hibi ni sachi are
Magarazu kussezu risou wo oitsuzukeru
Sono kakugo wo "hikari" to yobou

Hikari are
Yuke yami wo kassouro ni shite
Onore no michi wo keiken ni kakero
Hikari are
Issun saki no zetsubou e
Nisun saki no eikou wo shinjite

Hikari are
Tenkuu kakeru nagareboshi wa konya
Inochi wo shokubai ni moeru
Hikari are
Kimi no kyou no kagayaki ga
Mayoeru tomo no ashita wo terasu yo

Mirai e no inori wo aizu ni hibuta wo kiru
Mugendai no yume juujika no you ni seoi
Eden wo mezasu senshi-tachi ni hikari are
Que la lumière soit
Pour allumer une flamme dans chaque cellule de mon corps,
J'ai inspiré aussi fort que je pouvais.
Mon sang et ma sueur serviront d'offrandes, et mes désirs de feu sacré.
Allez, crie de toutes tes forces !

Que la lumière soit !

Notre prière vers l'avenir servira de signal de départ !

Que la lumière soit !
Vas-y ! Sers toi des ténèbres comme piste de décollage !
Parcours ton propre chemin avec ferveur !
Que la lumière soit !
Dirigeons-nous vers le désespoir à un pas de nous
En gardant foi en la gloire qui se trouve deux pas plus loin !

Que la lumière soit !
La seule raison pour laquelle nous piétinons ce sol,
C'est pour nous envoler de façon encore plus éblouissante.
Que la lumière soit !
L'éclat que tu émets aujourd'hui
Éclairera le chemin d'un ami égaré demain.

Portant notre rêve telle une croix sur le dos,
Nous sommes des soldats qui cherchons à atteindre l'Éden.

À travers les hauts murs et les monstres qui se nourrissent de nos craintes,
Nous perçons des trous grâce à l'espoir
Formé par le courage de croire aux plus petites possibilités.
Allez, crie de toutes tes forces !

Que la lumière soit ! Avance en calant tes pas sur ceux de ton ombre !
Laisse le bonheur couler dans ces jours où tu te bats contre toi-même !
Continue de poursuivre tes idéaux sans jamais t'en détourner !
Et si nous appelions cette résolution « la lumière » ?

Que la lumière soit !
Vas-y ! Sers toi des ténèbres comme piste de décollage !
Parcours ton propre chemin avec ferveur !
Que la lumière soit !
Dirigeons-nous vers le désespoir à un pas de nous
En gardant foi en la gloire qui se trouve deux pas plus loin !

Que la lumière soit !
Les étoiles filantes qui traversent le ciel
Brûleront ce soir en utilisant nos vies comme catalyseur.
Que la lumière soit !
L'éclat que tu émets aujourd'hui
Éclairera le chemin d'un ami égaré demain.

Notre prière vers l'avenir servira de signal de départ !
Portant nos innombrables rêves telle une croix sur le dos,
Nous sommes des soldats qui cherchons à atteindre l'Éden. Que la lumière soit !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
13