hanasakuiroha
Hanasaku Iroha
bomboriya
Bombori Ya
5
1
4:25
Chanson qu'on entend pendant l'épisode 26. Tout le monde profite du festival de Bombori pendant qu'Ohana essaie de retrouver Kou dans la foule.
Suginami Jidou Gasshoudan
suginamijidougasshoudan
Insert Song
Wakiizuru mizu wo daite hikari tomoshimase
Kannazuki yami wo terashi ai wo tomoshimase
UKA NO MITAMA NO KAMI to tomo ni
Bombori ya bombori ya
Maiorita ten no tsubasa yume ga afuretari
Shu no torii osanaki kami hana wo sakasetari
Yaoyorozu no megami wo okuru
Bombori ya bombori ya
Izumo e to kaeru michi wo douzo toorimase
Kagura suzu hibikiwataru yoi wo arukimase
Uki no shima e to michibikita mou
Bombori ya bombori ya
Sora e yuku kiri no fune ni nosete inorimase
Nozomifuda kokoro awase heiwa inorimase
Ikutose tsudoi kanaderu uta
Bombori ya bombori ya
Wakiizuru mizu wo daite hikari tomoshimase
Kannazuki yami wo terashi ai wo tomoshimase
UKA NO MITAMA NO KAMI to tomo ni
Bombori ya bombori ya
La nuit du Bombori
Allume la lumière en étreignant l'eau qui jaillit.
Allume l'amour et illumine les ténèbres d'Octobre.
Avec le dieu Uka no Mitama,
C'est la nuit du Bombori.
Les ailes du ciel tombent en dansant, et les rêves débordent.
Devant la porte sacrée rouge, le dieu puéril fait pousser une fleur.
Il nous envoie des millions de déesses.
C'est la nuit du Bombori.
Empruntons le chemin pour retourner à Izumo.
Faisons résonner les clochettes, et marchons à la tombée de la nuit.
Guidez-nous donc vers l'île flottante.
C'est la nuit du Bombori.
Chevauche le bateau du brouillard qui va au ciel et prie.
Réunis tes souhaits dans ton cœur et prie pour la paix.
Combien d'années se réunissent-ils pour jouer cette mélodie ?
C'est la nuit du Bombori.
Allume la lumière en étreignant l'eau qui jaillit.
Allume l'amour et illumine les ténèbres d'Octobre.
Avec le dieu Uka no Mitama,
C'est la nuit du Bombori.
Kaillou