hanasakuiroha
Hanasaku Iroha
saiboukioku
Saibou Kioku
3
1
4:15
Chanson qu'on entend à la fin de l'épisode 11.
Insert Song
Saibou KIOKU
Jikan ga ushiro e nagasareteku
Te wo furu ma mo naku nagasareteku
Ano ko no nioi ga usurete yuku
Akai me wo kosutta mada nemuritakunai
Yume wo miru tabi OTONA ni naru
Daiji na mono kara koboreteku no?
Moshi mo ashita me ga sameru koro subete wasurete shimau to shite mo
Tsume de kaita kizuato mo itsuka wa kiete shimau to shite mo
Boku no saibou no HITOTSU ga zutto oboeteru kara
Ashita wa kyou yori waraeru ka na
Motto tooku e to nukedaseru ka na
Ano ko wa issho ni kite kureru ka na
Akai me wo kosutta mou nemuranakucha
Yume no naka de mo FUTARI de iyou
Daiji na mono nara koborenai yo ne?
Moshi mo ashita me ga sameru koro subete wasurete shimau to shite mo
Tsume de kaita kizuato mo itsuka wa kiete shimau to shite mo
Ashita me ga sameru koro ano ko ga TONARI ni ite kuretara
Yume no saigo ni nan to naku tsunaida ondo ga soko ni attara
Boku no saibou no HITOTSU ga zutto wasurenai kara
Boku no saibou HITOTSU HITOTSU ga kimi wo oboeteru kara
Wasurenai kara
Les souvenirs de mes cellules
Le temps a été emporté derrière moi.
Même si je lui fais un signe de la main, il est déjà parti.
Ton parfum disparaît peu à peu.
Je frotte mes yeux rouges car je ne veux pas encore m'endormir.
Chaque fois que je rêve, je deviens une adulte.
Je me demande si ça apparaît à partir de choses qui me sont précieuses.
Même si j'aurai tout oublié lorsque je me réveillerai demain...
Même si les cicatrices gravées de mes ongles disparaîtront un jour...
Au moins une de mes cellules s'en souviendra pour toujours.
Je me demande si je pourrai sourire davantage demain,
Et si je pourrai aller un peu plus loin qu'aujourd'hui.
Je me demande si tu viendras avec moi.
Je frotte mes yeux rouges, je dois aller me coucher maintenant.
Même dans nos rêves, soyons tous les deux.
Les choses qui nous sont précieuses ne déborderont pas, n'est-ce pas ?
Même si j'aurai tout oublié lorsque je me réveillerai demain...
Même si les cicatrices gravées de mes ongles disparaîtront un jour...
Si tu pouvais être à mes côtés lorsque je me réveillerai demain...
Si seulement ta chaleur pouvait persister à la fin de mon rêve...
Au moins une de mes cellules n'oubliera jamais.
Car chacune de mes cellules se souvient de toi.
Je ne t'oublierai pas.
Kaillou