hanasakuiroha
Hanasaku Iroha
tsukikagetoburanko
Tsukikage to Buranko
4
1
3:47
Chanson qu'on entend à la fin de l'épisode 6, et pendant l'épisode 9.
Insert Song
Tsukikage to BURANKO
Tsukikage terasu kaerimichi kouen wo toorisugiru to
Kisoku tadashiku yureru BURANKO ni omowazu mirai wo kasaneru
Yuube no ame wo suikonda suna ni ashiato wo nokoshite
KOKO ni iru koto wo tashikameru tabi sukoshi nakisou ni naru
RUUPU suru IMEEJI wo nukedashite
Saigo ni wa HITOTSU da to kimi ga iu
Boku ga tsukutta sekai ni wa iro ya nioi ga tarinakute
Todokisou na ashita sae mo egakenakute
Kimi no nioi ni sasowarete fureta iro ni me wo ubawareta
Tarinai mono wa KOKO ni aru no
Uchuu no HIMITSU ni furetara hajiketa kimi no yume wo mita
Hora ne to tokuige na kao de kimi wa waratta
Shigatsu no kaze ga fuiteru
Sangatsu no boku wo nosete
Gogatsu no boku no hou e
BURANKO wo yurashite mirai e toorinukeru
Kimi ga tsukutta sekai nara boku wa nozonde tabi ni deyou
Shiranai tarinai mienai mono wo sagashi ni yukou
Tsukikage ni sotte aruitekou BURANKO wa tsuki ni kakete shimaou
Yurari yoru wo yurashite kimi to arukou
Arukou
L'ombre de la lune et la balançoire
Le clair de lune illumine le chemin alors que nous traversons le parc,
Et forge le futur sans se soucier du mouvement régulier de la balançoire.
Nos pas restent dans le sable mouillé par la pluie de la veille.
Chaque fois que je confirme mon existence, ça me donne envie de pleurer.
En nous libérant des images en boucle,
Tu m'as dit qu'il n'y avait qu'une seule chose à la fin.
Il manque des couleurs et des odeurs dans le monde que j'ai créé.
Je ne peux même pas dessiner un lendemain convenable.
Je suis attirée par ton parfum et par les couleurs que tu as touchées.
Tout ce qui me manquait se trouve ici.
En découvrant les secrets de l'univers, j'ai vu ton rêve se détruire.
Tu souris alors fièrement comme pour dire que tu l'avais bien dit.
Le vent d'Avril souffle
Et transporte celle que j'étais en Mars
Vers celle que je serai en Mai.
La balançoire continue de se balancer vers le futur.
Si c'est toi qui as créé ce monde, alors j'y voyagerai avec plaisir.
Allons chercher les choses qu'on n'a pas, ne connait pas et ne voit pas.
Marchons le long du clair de lune et accrochons la balançoire sur la lune.
Je marcherai avec toi les nuits où elle se balancera.
Je marcherai avec toi.
Kaillou