honeyandclover
Honey and Clover
yoruwokakeru
Yoru wo Kakeru
2
3
5:06
Chanson de l'épisode 15. Mayama revoit Rika sans vraiment s'y attendre un an après avoir quitté sa compagnie.
Insert Song
Toganai tsuyogari uso de nurikatameta heya
Nukedashite miageta yozora
Yojireta kanaami wo itsu mo no you ni tobikoete
Katai hodou wo kakete iku
Nitenai bokura wa hosoi ito de tsunagatte iru
Yoku aru akai yatsu janaku
Ochiatta basho wa ooki na ki mo zawameki yande
Futari no kokyuu no oto dake ga shimite iku
Kimi to asobu dare mo inai shigaichi
Me to me ga au tabi warau
Yoru wo kakete iku ima wa utanaide
Tooku no akari no hou e kakete iku
Kabe no RAKUGAKI itsu shika tomatta tokei ga
Eien no jiyuu wo ataeru
Korogatta senaka tsumetai KONKURIITO no kanji
Amakute nigai BERO no saki mou ichido
Detarame ni egaita BARAiro no souzouzu
Nishi ni inazuma hikaru
Yoru wo kakete iku ima wa utanaide
Horobi no sadame yabutte kakete iku
Kimi to asobu dare mo inai shigaichi
Me to me ga au tabi warau
Yoru wo kakete iku ima wa utanaide
Tooku no akari no hou e kakete iku
Cours à travers la nuit
La chambre était peinte de mensonges peu travaillés pour paraître fort.
Je me suis glissé dehors pour observer le ciel nocturne.
J'ai sauté par-dessus la barrière de métal tordue comme d'habitude,
Et je me suis mis à courir sur la rue solidement pavée.
Nous, qui sommes différents, nous sommes liés par un fil très fin,
Qui n'a rien à voir avec ce fameux fil rouge.
Là où nous avons atterri, même les grands arbres cessaient de murmurer,
Nous n'entendions que le bruit de notre souffle à tous les deux.
Alors que nous jouions ensemble dans cette petite ville vide,
Nous riions chaque fois que nos yeux se croisaient.
Cours à travers la nuit, ne la combats pas maintenant,
Cours vers la lumière au loin.
Il y a un graffiti sur le mur, et l'horloge s'est soudain arrêtée,
Nous offrant alors la liberté éternelle.
En tournant mon dos, j'ai eu une sensation concrète et froide,
En sentant encore une fois ta langue douce et amère.
Tu as dessiné aléatoirement des portraits roses sortis de ton imagination,
Et un éclair à l'ouest les a illuminés.
Cours à travers la nuit, ne la combats pas maintenant,
Libère-toi de ton destin qui est de disparaître, et continue de courir.
Alors que nous jouions ensemble dans cette petite ville vide,
Nous riions chaque fois que nos yeux se croisaient.
Cours à travers la nuit, ne la combats pas maintenant,
Cours vers la lumière au loin.
Kaillou