hunterxhunter
Hunter × Hunter
hotaru
Hotaru
5
6
3:55
Troisième générique de fin (Épisodes 51 à 62).
Masato Nagai
Ryuutarou Sumi
3e Ending
Kono machi de wa mienai hoshi no hou ga ooin da
Demo mieru hoshi datte nanika ni terasareteru dake sa
Demo ORE wa hitori de datte kagayaite miseru ze
Tatoe taiyou ga nakunatte mo boku ga waratte ageru yo
Donna ni kirei ni hade ni kagayaketa to shite mo
Dareka ni terasareru nante iya dakara
Sore nara sukoshi de mo...
Zeitaku wa kiri ga naku chiisa na nukumori wo hoshigatta
Tada dare mo wakatte kurenai kooritsuita kokoro wa
Kuru to wakatta toki kara boku no me wo samashita
Donna ni kirei ni hade ni kagayaketa to shite mo
Dareka ni terasareru nante iya dakara
Sore nara sukoshi de mo...
Mada saishuu ni wa ma ni au darou mataseta ne nani mo shirazu ni
Tashika na yokan ga suru darou anata wo yobu kono koe ga
Donna ni kirei ni hade ni kagayaketa to shite mo
Dareka ni terasareru nante iya dakara
Sore nara sukoshi de mo...
Luciole
Il y a plein d'étoiles qu'on ne voit pas dans cette ville,
Mais on en voit certaines juste car elles sont éclairées par autre chose.
Mais moi, je te montrerai que je pourrai briller seul.
Même si le soleil disparaît, je continuerai de rire pour toi.
J'aurai beau briller d'un magnifique éclat,
Je détesterai toujours être éclairé par quelqu'un d'autre,
Même un tout petit peu...
Nous sommes des insatisfaits, mais je voulais juste un peu de chaleur.
C'est juste que personne ne me comprend. J'ai compris que
Mon cœur allait geler, alors j'ai ouvert les yeux.
J'aurai beau briller d'un magnifique éclat,
Je détesterai toujours être éclairé par quelqu'un d'autre,
Même un tout petit peu...
J'y serai à temps à la fin, non ? Je t'ai fait attendre, je ne savais rien,
Mais en criant ton nom avec ma voix, je crée un présage certain, non ?
J'aurai beau briller d'un magnifique éclat,
Je détesterai toujours être éclairé par quelqu'un d'autre,
Même un tout petit peu...
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
4