hunterxhunter
Hunter × Hunter
moshimokonosekaidekimitobokugadeaenakattara
Moshimo Kono Sekai de Kimi to Boku ga Deaenakattara
2
1
4:36
Générique de fin des OAV "G・I Final".
Sunflower's Garden
sunflowersgarden
Hiroyuki Maekawa
Hiroyuki Maekawa
Sunflower's Garden
Yutaka Tooyama
Kenichi Kurosawa
25
OAV Ending
Nee moshimo kono sekai de kimi to boku ga deaenakatta nara
Yume wo shinjiru koto wo kitto boku wa shiranai mama de itan da
thank you, best of my friend

Chikazuite iru tabidachi no toki wakarete yuku sorezore no michi
Kimi wa oshiete kureta donna toki de mo waratte yuku koto

Wakariaeta hibi ga yuuki sa
Shinjiru michi wo tsuyoku arukou
Tooku hanareta to shite mo sora wa itsu de mo tsuzuiteru kara

Nee moshimo kono sekai de kimi to boku ga deaenakatta nara
Yume wo shinjiru koto wo kitto boku wa shiranai mama de itan da
thank you, best of my friend

Itsuka kimi ga mayou toki ni wa bokura no hibi wo omoidaseba ii
Sou sa otona ni natte mo kawaranai mono aru hazu dakara

Nee moshimo kono sekai de kimi to boku ga deaenakatta nara
Yume wo mitsuzukeru koto kitto boku wa dekinai mama de itan da
thank you, best of my friend

Yume wa tsuzuku kumo no you ni katachi wo kaete mo
Boku wo nosete doko made yuku haruka tabi wa tsuzuite iru no sa ima de mo

Nee moshimo kono sekai de kimi to boku ga deaenakatta nara
Kou shite warau koto mo kitto boku wa shiranaide itan da

Nee moshimo kono sekai de kimi to boku ga deaenakatta nara
Yume wo shinjiru koto wo kitto boku wa shiranai mama de itan da
thank you, best of my friend
Si toi et moi ne nous étions jamais rencontrés dans ce monde
Si toi et moi ne nous étions jamais rencontrés dans ce monde,
Je ne saurais sûrement toujours pas comment croire en mes rêves.
Merci, mon meilleur ami.

Le moment de partir se rapproche, chacun de nous prendra un chemin différent.
Tu m'as appris à rire quoi qu'il arrive.

Les jours où nous nous comprenions étaient encourageants.
Je vais fièrement prendre le chemin auquel je crois,
Même si pour cela, nous devons nous éloigner, le ciel nous liera toujours.

Si toi et moi ne nous étions jamais rencontrés dans ce monde,
Je ne saurais sûrement toujours pas comment croire en mes rêves.
Merci, mon meilleur ami.

Quand tu te sentiras perdu, rappelle-toi seulement des moments passés ensemble.
Même si nous devenons adultes, il y aura toujours des choses qui ne changeront pas.

Si toi et moi ne nous étions jamais rencontrés dans ce monde,
Je ne pourrais sûrement toujours pas continuer à rêver.
Merci, mon meilleur ami.

Le rêve continue même si sa forme peut changer comme les nuages.
La grande aventure qui me transporte partout se poursuit toujours.

Si toi et moi ne nous étions jamais rencontrés dans ce monde,
Je ne saurais sûrement toujours pas comment rire ainsi.

Si toi et moi ne nous étions jamais rencontrés dans ce monde,
Je ne saurais sûrement toujours pas comment croire en mes rêves.
Merci, mon meilleur ami.
KazuChan
Captures de la vidéo du générique
3