hunterxhunter
Hunter × Hunter
taiyouwayorumokagayaku
Taiyou wa Yoru mo Kagayaku
5
4
5:20
Deuxième générique de début (Épisodes 49 à 62).
Jun Yoshimura
Shinichirou Togawa
2e Opening
Sou shite michi no ue
Tada no kotoba dake ga
Hitotsu tokedashite
Kimi ni shimite yuku
Kono taiyou wa yoru mo kagayaite
Michibiku
Maboroshi ga odoru machi ni
Sayonara no kane ga naru
Tori wa chi wo aruki
Umi wa sora wo nagare
Shizunda tamashii no
Soba de unazuita
Kono taiyou wa yoru mo kagayaite
Yume wo miru
Soshite isogu kimi no me ni
Yakitsuite hanarenai
Owari naku tsuzuku uta
Omoi sae koete yuku
Kimi no me ni utsuru you ni
Mune no oku aketa mama
Isogu wake mo naku kako wa kiesari
Tataeru mono nara koko ni aru no sa
Owari naku tzuzuku uta
Omoi sae koete yuku
Kimi no me ni utsuru you ni
Mune no oku aketa mama
Kagiri naku aoi yoru
Kokoro wa mou kara no mama
Kagiri naku hikari afure
Kokoro wa mou kara no mama na no sa
Le soleil brille aussi la nuit
Juste comme ça, sur le chemin,
De simples mots
Commencent à se fondre en un seul
Et te souillent.
Le soleil brille même la nuit,
Et nous éclaire la route.
Dans cette ville où les visions dansent,
La cloche des adieux sonne.
Les oiseaux courent à terre,
La mer jaillit dans le ciel.
Aux côtés d'une âme en peine,
J'acquiesce de la tête.
Ce soleil brille même la nuit,
En rêvant.
Alors, toi qui est pressée,
Tu l'as brûlé dans tes yeux et il n'est plus reparti.
Cette chanson qui continue sans fin
Va au-delà même de nos pensées.
J'ai laissé mon cœur profondément ouvert
Pour que mes sentiments puissent se refléter dans tes yeux.
Sans raison de se presser, le passé s'efface.
Tu vois, toutes les choses dont tu loues la valeur sont là.
Cette chanson qui continue sans fin
Va au-delà même de nos pensées.
J'ai laissé mon cœur profondément ouvert
Pour que mes sentiments puissent se refléter dans tes yeux.
Dans ce ciel bleu nuit sans limite,
Mon cœur est déjà parti vide.
Tu vois, dans cet infini torrent de lumière,
Mon cœur est déjà parti vide.
KazuChan
Captures de la vidéo du générique
5