iriyanosoraufononatsu
Iriya no Sora, UFO no Natsu
himawari
Himawari
2
1
4:34
Générique de fin.
Chihiro Imai
imaichihiro
Minako Aoyagi
Seiji Omote
Hiroshi Takaki
30
Ending
Tasogare ni nagaredashita seifuku no mure ni
Sakarau you ni jitensha no PEDARU omoikiri funda

Houkago no kuunan no waki kanaami wo kugutte
Kyonen mitsuketa himawari wa kyonen yori hokorashige ni
Sora wo miageteta

Orenai you ni karenai you ni
Namida ni dekita nara ashita wa nanika ga kawaru ka na
Ame furu hi wa ame ni yureru
Ano himawari mitai ni massugu se wo nobashite
Kyou wa yurete ita tte ii yo

Jitensha ni hitorikiri de yatto noreta hi wa
Kurikaeshita surikizu no kazu dake ureshikatta ne

Nakitai no ni nakenaku naru koto "otona" to iu no
Kao wo somuketa himawari wa sakenakute sakenai mama
Sotto tojite yuku

Orenai you ni makenai you ni
Namida nagaseta nara ashita wa kyou yori waraeru ne
Kaze fuku hi wa kaze ni fukare
Saku himawari mitai ni utsumukanai kimochi de
Watashi rashiku yuretete

Orenai you ni karenai you ni
Namida ni dekita nara ashita wa nanika ga kawaru ka na
Ame furu hi wa ame ni yureru
Ano himawari mitai ni massugu se wo nobashite
Kyou wa yurete ita tte ii yo
Tournesols
Pour aller à contre-sens du groupe en uniforme qui défile au crépuscule,
J'ai pédalé de toutes mes forces sur mon vélo.

Après les cours, dans la zone de l'accident aérien, je me suis glissée sous le grillage
Pour voir que les tournesols que j'ai trouvés l'année dernière
Regardent vers le ciel encore plus fièrement que l'an dernier.

S'ils sont fait de larmes, alors ils ne se replieront pas, ils ne se faneront pas.
Quelque chose changera-t-il demain ?
Comme ces tournesols bercés par la pluie un jour de pluie,
Je vais me tenir bien droite.
Ce n'est pas bien grave si je tremble encore aujourd'hui.

Le jour où j'ai enfin pu monter sur mon vélo toute seule,
J'étais heureuse juste en comptant les égratignures que je n'ai cessé de me faire.

Même si je veux pleurer, je ne peux pas. Est-ce cela, être adulte ?
Les tournesols qui se sont détournés ne peuvent pas fleurir,
Alors ils ne fleuriront pas et se refermeront tranquillement.

Si je peux verser des larmes, alors je ne cèderai pas, je ne perdrai pas.
Je pourrai rire davantage demain que je ne le peux aujourd'hui.
Comme les tournesols en fleurs agités par le vent un jour venteux,
Je continuerai de trembler à ma façon
Sans jamais baisser la tête.

S'ils sont fait de larmes, alors ils ne se replieront pas, ils ne se faneront pas.
Quelque chose changera-t-il demain ?
Comme ces tournesols bercés par la pluie un jour de pluie,
Je vais me tenir bien droite.
Ce n'est pas bien grave si je tremble encore aujourd'hui.
KazuChan