kikisdeliveryservice
Kiki's Delivery Service
rougenodengon
Rouge no Dengon
2
1
3:02
Générique de début.
Yumi Arai
araiyumi
Yumi Arai
Yumi Arai
Masataka Matsutouya
25
Opening
Ano hito no MAMA ni au tame ni
Ima hitori densha ni notta no
Tasogare semaru machinami ya kuruma no nagare
Yokome de oikoshite

Ano hito wa mou kizuku koro yo
BASURUUMU ni RUUJU no dengon
Uwaki na koi wo hayaku akiramenai kagiri
Uchi ni wa kaeranai

Fuan na kimochi wo nokoshita mama
Machi wa Ding-Dong toozakatte yuku wa

Asu no asa MAMA kara denwa de
Shikatte morau wa My Darling!

Ano hito wa awateteru koro yo
BASURUUMU ni RUUJU no dengon
Teatari shidai tomodachi ni tazuneru kashira
Watashi no yuku saki wo

Fuan na kimochi wo nokoshita mama
Machi wa Ding-Dong toozakatte yuku wa

Asu no asa MAMA kara denwa de
Shikatte morau wa My Darling!
Shikatte morau wa My Darling!
Message rouge
Pour aller voir la mère de mon copain,
Je suis en train de prendre le train seule.
À l'approche du crépuscule, je vois sur le côté
Les foules et les voitures que je dépasse.

Il devrait pourtant avoir déjà remarqué
Le message rouge que j'ai laissé dans la salle de bain !
Si tu ne cesses pas rapidement tes infidélités,
Je ne rentrerai pas à la maison.

D'un son de cloche, je m'éloigne de cette ville
Dans laquelle j'ai laissé tous mes sentiments d'inquiétude.

Demain matin, tu recevras un appel de ta mère
Et tu te feras gronder, mon chéri !

Lorsqu'il perdra son calme
En voyant le message rouge que j'ai laissé dans la salle de bain,
Je me demande s'il appellera un ami au hasard
Pour savoir où je suis partie.

D'un son de cloche, je m'éloigne de cette ville
Dans laquelle j'ai laissé tous mes sentiments d'inquiétude.

Demain matin, tu recevras un appel de ta mère
Et tu te feras gronder, mon chéri !
Tu te feras gronder, mon chéri !
Kaillou
Captures du film
5