kiminitodoke
Kimi ni Todoke
sawakaze
Sawakaze
4
1
3:50
Générique de début de la saison 2.
Tomofumi Tanizawa
tanizawatomofumi
Tomofumi Tanizawa
Tomofumi Tanizawa
Hikaru Ishizaki
Tadashi Ueda
30
2e Opening
Masshiro PEEJI mekuru
Tobidasu irodoru hajikeru
Mangekyou no fuukei

Kizukeba SUTOORII wa mada
Gikochinaku hajimatta bakari
Shinkokyuu wo mou ikkai

Tabisuru kaze
Tsutsumikomu you ni senaka osu

Aa yawarakakute atatakai KIMI no te
Nigirishimete sono kokoro no oku made todoku you ni
Hohoende kureta nara
Nigirikaeshite kuretara
Boku wa tada mae wo miteru

Totsuzen kizuite shimau
Kakushitai kanjou no uzumaki
Hazukashii kurai ni

Tabisuru kaze
Machikirenai tte hashiridasu

Aa soumatou mitai yomigaeru kioku wa
Tomedonakute adokenakute yake ni kagayaite mietan da
Okubyousa mo yowasa mo sawayaka na kaze ni naru
Boku wa tada mae wo

Dare yori mo yawarakakute atatakai KIMI no te
Nigirishimete sono kokoro no oku made todoku you ni
Hohoende kureta nara
Nigirikaeshite kuretara
Boku wa KIMI no te wo hiite yuku
Vent frais
En tournant les pages,
Le paysage, tel un kaléidoscope,
Apparait, se colorie et disparait.

Lorsque je l'ai remarqué, l'histoire
N'en était encore qu'à son commencement maladroit.
J'ai à nouveau inspiré un grand coup.

Le vent qui voyage
Me pousse dans le dos comme pour m'étreindre.

Ah, lorsque je tiens fermement ta main douce et chaude,
J'espère parvenir au plus profond de ton cœur.
Si tu me souris en retour,
Si tu me tiens par la main à ton tour,
Alors je ne regarderai que droit devant moi.

J'ai soudain remarqué
Le tourbillon de sentiments que je voulais cacher,
Et je me suis presque senti embarrassé.

Le vent qui voyage
Souffle à toute vitesse, disant qu'il ne peut attendre.

Ah, mes souvenirs refont surface tels une lampe illustrée,
Brillant d'un éclat innocent et éternel.
Transformons notre peur et notre faiblesse en vent frais.
Je ne regarderai que droit devant moi.

Lorsque je tiens fermement ta main plus douce et chaude que quiconque,
J'espère parvenir au plus profond de ton cœur.
Si tu me souris en retour,
Si tu me tiens par la main à ton tour,
Alors j'avancerai en te tenant par la main.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
9