kimitoboku
Kimi to Boku.
byebye
Bye Bye
2
1
5:01
Générique de début de la saison 1 (Épisodes 1 à 13).
7!!
HIRONOBU HIRATA
&
SHUNSUKE SUZUKI
1e Opening
BAIBAI
Yappari kimi da yo ne?
Honto odoroita yo
Futari yoku aruita namikidoori
Ichinenburi ni miru kare wa kami ga mijikakute
Otonabite mieta
Fuzakete bakari de
Hanashi wo kikanakute
Atashi mo muki ni natte ita
Kimi ga
Otona ni naru no wo matezu ni toozakete itta no wa
Atashi datta ne
Itsu mo
MAINASU ichido no ame ga furu
Kimi ga kureta NAMIDA
Sono yasashisa made wakaranakute
Zutto kono mune wo shimetsuketa
Toori wo watatte
Koe wo kaketai na
Isshun omotta kedo ashi wo tomeru
Majime na yokogao
Kitto mou kimi no me ni
Atashi wa utsuranai kara
Itsu mo
MAINASU ichido no ame ga furu
Tsumetasugiru NAMIDA
Hagurakasu taido ni okotteta keredo
Jitsu wa sukuwarete itan da ne
Kaze ni notta kumo ga yukkuri to ima futatsu ni
Chigirete iku
Hitori de katte ni tsuyogatte
Atashi wo kurushimeteta no wa
Kimi janaku watashi jishin datta ne
Kimi ni deaete yokatta yo
Itsu mo
MAINASU ichido no ame ga furu
Kiete iku NAMIDA wa
Natsu no sora no shita omoide ni kawaru
Kami wo tabanete arukidasou
Kono NAMIDA wo kitto wasurenai
Au revoir
C'était bien toi alors ?
Ça m'a vraiment surprise de te revoir, tu sais ?
On marchait souvent sur cette allée bordée d'arbres, tous les deux.
Un an s'est passé, ses cheveux sont maintenant plus courts,
Et il fait plus mature.
Tu ne faisais que t'amuser,
Et tu n'écoutais pas ce que je te disais,
Mais moi aussi, j'ai pris les choses en main.
Sans attendre
Que tu ne deviennes adulte, celle qui est partie loin devant,
C'était bien moi.
Il y a toujours
Une pluie à -1°C qui tombe,
Ce sont les larmes que tu m'as données.
Je ne comprenais même pas ta gentillesse
Qui m'a serré le cœur pendant tout ce temps.
En traversant la rue,
J'ai pensé pendant juste un instant
Que je voulais t'appeler, mais je me suis arrêtée,
Car sur ton visage sérieux de profil,
Ce n'est probablement plus moi
Qui me reflète dans tes yeux.
Il y a toujours
Une pluie à -1°C qui tombe,
Ce sont des larmes trop froides.
Même si je m'étais énervée contre ton attitude évasive,
En vérité, c'est ce qui m'avait sauvée.
Les nuages portés par le vent se déchirent maintenant
Petit à petit en deux.
Seule, je faisais semblant d'être forte et n'en faisais qu'à ma tête.
La personne qui me faisait souffrir,
Ce n'était pas toi, mais moi-même, n'est-ce pas ?
Je suis vraiment contente de t'avoir rencontré.
Il y a toujours
Une pluie à -1°C qui tombe,
Ce sont des larmes qui disparaissent
Pour devenir des souvenirs sous le ciel d'été.
Après avoir attaché mes cheveux, je me suis remise à marcher.
Je n'oublierai sûrement pas ces larmes.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
12