kobato
Kobato.
watashinidekirukoto
Watashi ni Dekiru Koto
2
1
5:13
Deuxième générique de fin (Épisodes 20 à 23).
Megumi Nakajima
nakajimamegumi
2e Ending
Nakushita mono to
Atsumeta mono no hazama ni
Anata no egao ochite ita no
Todokisou de todokanai
Tonde yukeru wake janai shi
Warawasete agetai dake na no ni
Yaku tatazu no kono tsubasa
Nan no tame ni aru no darou
Anata no soba de warau yo
Watashi ni dekiru koto
Koko ni iru dake de mo ii no ka na?
Donna kao shite mo
Yogiru no ano kasuka na kioku
Sora no kanata wo omou yo
Kizutsuketa no wa
Watashi no hou datta no ka mo
Katte na fuan mote amashite
Hourinageru kuse ni ne
Itsu no ma ni ka waraenakute
Chippoke na hibi no naka de tatamu
Wasuregachi na kono tsubasa
Nan no tame ni aru no darou
Anata no soba de warau yo
Umaku dekinakute mo
Tsukuribanashi de mo ii no ima wa
Koe wo kiite itai
Oshiete ano itsuka no tsuzuki
Sekai no hate wa doko na no
Minamo ni utsuru shiroi kumo
Itsuka todoku to omotteta no ni
Sukutte mitara mou atokata mo nai
Hitoribocchi no sora
Anata no soba de warau yo
Watashi ni dekiru koto
Atatameru dake de mo ii no ka na
Semete tsutsumitai
Kizuku no sono tame no tsubasa to
Ima koso watashi warau yo
Kumo no kakera wo ageru yo
Tout ce que je peux faire
C'est entre les choses que j'ai perdues
Et les choses que j'ai réussi à obtenir
Que ton sourire est tombé.
Je pense l'atteindre, mais je ne l'atteins pas.
Ce n'est pas comme si je pouvais voler,
Mais je voulais juste te faire sourire.
Mes ailes sont inutiles,
Pour quelle raison je les possède donc ?
Je souris à tes côtés,
C'est tout ce que je peux faire.
Ai-je le droit de juste rester ici ?
Quel que soit le visage que je montre,
Ces faibles souvenirs continueront de passer dans ma tête
Et je penserai au ciel lointain.
La personne que j'ai blessée,
C'est peut-être moi-même.
Je ne sais pas quoi faire de mon inquiétude égoïste,
Alors même que je m'en suis débarassée.
Sans m'en rendre compte, je suis devenue incapable de sourire,
Et je me suis refermée dans ces jours minuscules.
J'ai tendance à oublier mes ailes,
Pour quelle raison je les possède donc ?
Je souris à tes côtés,
Même si je ne le fais pas bien.
Je voudrais entendre ta voix,
Même si elle est artificielle.
Parle-moi davantage de ce que tu me disais l'autre jour,
Où se trouve les limites de ce monde ?
Je pensais pouvoir atteindre un jour les nuages blancs
Qui se reflètent à la surface de l'eau, mais
Lorsque j'essaie de les attraper, ils n'ont plus laissé une seule trace d'eux
Dans le ciel où je suis toute seule.
Je souris à tes côtés,
C'est tout ce que je peux faire.
Ai-je le droit de juste te réchauffer ?
J'ai au moins envie de t'envelopper.
Je viens de me rendre compte que mes ailes sont faites pour ça.
Maintenant, je peux sourire.
Je te donnerai des fragments de nuage.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
5