maihime
Mai-HiME
kokoronotsurugi
Kokoro no Tsurugi
1
7
4:26
Character Song de Mikoto chantée au karaoké durant l'épisode 16.
Ai Shimizu
shimizuai
rino
Mika Watanabe
Mika Watanabe
30
Character Song
KOKORO no Tsurugi
Machi wo isogu hito no nami wa
Matsuri no yoru no kotoku afure yami ni matataku hikari bakari
Hara ga tte wa nani mo dekinu
Kono janguru ni minoru mono wa himitsu meita kagayaki da na

Sora ni ko wo egaku tori no you ni habataku JETTO ki wa
Kami hikouki to wa sukoshi chigau mitai da
Soko kara no keshiki wo ichido mite mitai

Kouya ni saita hana no you ni hondou no tsuyosa wo
Nani mo osoreru mono nado arimasenu wagamichi
Ano hito ni aeru sono hi e to watashi wa arukidasu
Furikaerazu tachimukau tsurugi wo KOKORO ni

Mondou muyou sono saki e to
Sobietatsu no wa ao no SAIN
Nanakimichi wa doko e to tsuzuku
Kaze no gotoku hashiru are ga uwasa no densha to iu mono ka
Shoubu naraba uketeta tou

Kigi no kaori ga kono mune wo
Natsukashiku saseru
Aitaku nara ano egao doushite masu ka ?
Ima dekiru koto wo subete ne mitsuketai

Kaze wo mi ni matoi sora kakeru kokorozashi wo kakage
Kono machi kara umareteku atarashii kono hibi
Mayowanaide arukeru you ni nimotsu wa sukoshi ga ii
Deata hito no yasashisa
Kokoro ni kakaite

Kouya ni saita hana no you ni hontou no tsuyosa wo
Nani mo osoreru mono nado arimasenu wagamichi
Ano hito ni aeru sono hi e to watashi wa arukidasu
Furikaesurazu tachimukau tsurugi wo KOKORO ni
L'épée du cœur
Dans cette ville en mouvement, une personne me fait signe de la main.
Dans cette nuit festive, seule une lumière scintille dans les ténèbres.
J'ai faim, rien n'est impossible.
J'ai mûri dans cette jungle où le secret de la sagesse brille.

Les oiseaux dessinent un arc dans le ciel, affolant les avions.
Les avions de papier que je souhaiterais voir sont un peu différents.
J'aimerais, au moins une fois, regarder le paysage ici.

Les fleurs fleurissent dans les plaines par la force de la vérité.
Je n'ai peur de rien, je suis mon chemin.
Je marchais lorsque j'ai rencontré cette personne.
Sans me retourner, je lui ai fait face, l'épée est venue du cœur.

Il n'y a rien à discuter là-dessus.
Je reste perchée dans les hauteurs, vers le signal bleuté.
Le chemin est encore long.
Je cours comme le vent, aussi vite que le train et les rumeurs.
Si c'est un jeu, j'accepte le défi.

Le parfum des arbres rend cette poitrine si nostalgique.
Pourquoi cette envie de le rencontrer
Ne cesse-t-elle d'augmenter le sourire sur mon visage ?
Maintenant tout est possible, je veux le trouver.

Mon corps est marqué par le vent, je souhaite chevaucher le ciel.
C'est une nouvelle journée dans cette ville où je suis née.
Je le sais, je peux marcher avec peu de bagages.
J'ai rencontré par hasard cette gentille personne,
Elle se trouve au fond de mon cœur.

Les fleurs fleurissent dans les plaines, par la force de la vérité.
Je n'ai peur de rien, je suis mon chemin.
Je marchais lorsque j'ai rencontré cette personne.
Sans me retourner, je lui ai fait face, l'épée est venue du cœur.
KazuChan
Capture de la vidéo du générique
1