mawarupenguindrum
Mawaru Penguindrum
dearfuture
DEAR FUTURE
4
3
4:52
Premier générique de fin (Épisodes 1 à 12). Une version chantée par Yui Horie passe à la fin de l'épisode 10.
coaltar of the deepers
coaltarofthedeepers
1e Ending
Bokura wa ima doko ni iru no?
Sore yori doko e ikeba ii no?
Subete ga moshi kimeraretetara
Bokura wa doushite mogaku no darou
Sore wa, kimi janai
Kimi no, sei janai
Kanashimi wa mou takusan nanda
Soshite futari wa mitsumeru no ni
Tagai no namida miete inai
Yagate futari wa mimi wo sumasu
Ai no kotoba ga kikoeru you ni
Dakara, sou janai
Ima no, mama janai
Umaku tsutaekirenai kedo
Mizu no naka de oyoide ita
Ano hajimari wo oboeteru yo
Sore wa, kimi janai
Kimi no, sei janai
Kanashimi wa mou takusan nanda
Dakara, sou janai
Ima no, mama janai
Umaku tsutaekirenai kedo
DEAR MY FUTURE
DEAR YOUR FUTURE
Cher futur
Où sommes-nous maintenant ?
Et surtout, où devrions-nous aller ?
Si tout est déjà décidé à l'avance,
Pourquoi continuons-nous de lutter ?
Ce n'était pas toi,
Ce n'est pas de ta faute.
Tu as déjà assez souffert de tristesse.
Et même lorsque nous nous regardons,
Nous ne voyons toujours pas les larmes de l'autre.
Nous allons bientôt tendre l'oreille tous les deux
Pour pouvoir entendre des mots d'amour.
Mais ce n'est pas comme ça que ça doit se passer,
On ne peut pas continuer comme ça,
Mais je ne parviens pas à te le dire correctement.
J'étais en train de nager dans l'eau...
Je me souviens très bien de la façon dont ça a commencé.
Ce n'était pas toi,
Ce n'est pas de ta faute.
Tu as déjà assez souffert de tristesse.
Mais ce n'est pas comme ça que ça doit se passer,
On ne peut pas continuer comme ça,
Mais je ne parviens pas à te le dire correctement.
Mon cher futur...
Ton cher futur...
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
6