mirainikki
Mirai Nikki
happyend
HAPPY END
5
2
4:40
Générique de fin de Mirai Nikki Redial.
Faylan
faylan
Faylan
Shunryuu
Masaki Suzuki
30
OAV Ending
Omoeba kimi no nanigenai kotoba ga
Kono kokoro sasaete tsuyosa wo kureta ne

Nakushita MONO ni semeteta boku wo
Tashika na ketsui de michibiiteta
"Soba ni iru yo" sasayaite
Itoshisa wo shitta

Utsukushii hibi ikudo negai
Nugutta te ni saku kibou
Hanasanaide toki wo koete
Hontou no kimi to ikiteku
Aishiteru aishiteru aisareteku...

Itsuka wa sameru akumu ni obiete
Yomenai asu no koe oshiete kureta ne

Uwagaki sareta kioku no naka de
Dareka wo kizutsuke utagatteta
Sou kimi e no omoi sae
Wakaranai hodo ni

Kirameku hibi ikudo negai
Kako wa ima wo terashiteku
Kikoeteru yo yatto ieru
Tookute mo kimi wo kanjite
Aishiteru aishiteru aishite itai

Higeki no ame wa bokura wo tameshi
Yamazu furisosogu
Sore de mo mata shinjiteku yo
Sono saki no tobira wo hiraite

Utsukushii hibi ikudo negai
Nugutta te ni saku kibou
Hajimaru no sa arata na mirai
Futari nara ayunde yukeru
Aishiteru aishiteru aisareteku...

Wakare kara meguriau HAPPY END
Fin heureuse
Quand je pense aux mots que tu prononces de façon détendue,
Mon cœur se sent soutenu, et ils me donnent de la force.

Alors que je me tourmentais en pensant à ce que j'ai perdu,
Ils m'ont conduite à une forte résolution.
Quand tu as murmuré : « Je suis là. »,
J'ai ressenti tout ton amour.

Pendant ces beaux jours, mes souhaits sont innombrables.
L'espoir fleurit dans mes mains propres.
Ne les lâche pas, je vais traverser l'espace-temps
Et venir vivre avec le vrai toi.
Je t'aime, je t'aime, et je vais être aimée.

J'ai peur de ce cauchemar duquel je me suis réveillée un jour.
Tu m'as montré la voix de demain, que je n'arrivais pas à voir.

À l'intérieur des souvenirs qui sont inscrits en moi,
Il y a quelqu'un que j'ai blessé, et de qui j'ai douté.
C'est vrai, je ne comprends même pas
Les sentiments que j'ai pour toi.

Pendant ces jours brillants, mes souhaits sont innombrables.
Le passé illumine le présent.
Je t'entends ! Je peux enfin dire
Que je ressens ta présence, même au loin.
Je t'aime, je t'aime, et je veux t'aimer.

Cette pluie tragique est là pour nous tester,
Elle se versera sur nous sans jamais cesser.
Mais je continuerai d'y croire,
Et j'ouvrirai cette porte qui se trouve devant moi.

Pendant ces beaux jours, mes souhaits sont innombrables.
L'espoir fleurit dans mes mains propres.
C'est un nouveau futur qui commence !
Si nous sommes tous les deux, nous pourrons continuer d'avancer.
Je t'aime, je t'aime, et je vais être aimée.

Nous nous sommes séparés, puis recroisés. C'est une fin heureuse.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
5