naruto
Naruto
if
if
11
12
4:42
Générique de fin du film 4 de Naruto Shippuuden ("The Lost Tower"). Pendant le générique de fin, on revoit des scènes du film et de la série TV, puis quelques scènes "inédites" qui sont en captures sur cette page. Cette chanson sert aussi de générique de fin à Naruto Shounen-hen (Épisodes 88 à 91, 93 à 97).
Movie Ending
Moshi ano hi no ame ga
Yande ita nara
Kitto surechigatte ita dake ka mo
Itsu mo toori no jikan ni
BASU ga kiteta nara
Kimi to wa deau koto ga nakattan da ne
Moshimo sukoshi de mo
Ano shunkan ga zuretetara
Futari wa chigatta unmei wo tadotte shimatteta
Kimi to onaji mirai wo
Zutto issho ni mite itai
Onaji hoshi wo onaji basho de
Mitsumete iyou yo
Kimi no egaku mirai ni
Watashi wa iru no ka na
Onaji sora wo onaji omoi de
Miagete itai yo
Kuchiguse ya shigusa mo
Yoku nite kita futari
Maru de zutto mukashi kara shitteru mitai da ne
Douji ni MEERU shitari
Onaji koto omottari
Akai ito de hikiyoserareteru no ka mo
Guuzen wa saisho kara
Mou kimatteta mitai ni
Kasanatta futari wa unmei tte shinjite iru yo
Kimi no egaku mirai ni
Watashi wa iru no ka na
Onaji sora wo onaji omoi de
Miagete itai yo
Kimi to onaji mirai wo
Zutto issho ni mite itai
Onaji hoshi wo onaji basho de
Mitsumete iyou yo
Kimi no egaku mirai ni
Watashi wa iru no ka na
Onaji sora wo onaji omoi de
Miagete itai yo
Tatoeba namida no hi mo
Hare no hi mo futari de
Onaji michi wo itsu made mo
Te wo tsunaide arukemasu you ni
Kimi to onaji mirai wo
Zutto issho ni mite itai
Onaji hoshi wo onaji basho de
Mitsumete iyou yo
Kimi no egaku mirai ni
Watashi wa iru no ka na
Onaji sora wo onaji omoi de
Miagete itai yo
Si
Si la pluie s'était arrêtée
Ce jour-là,
Nous nous serions peut-être juste croisés.
Si le bus était arrivé
À l'heure habituelle,
Je ne t'aurais pas rencontré, n'est-ce pas ?
Si cet instant-là
Avait été juste un peu différent,
Nous aurions suivi deux chemins du destin différents.
J'ai toujours envie de regarder avec toi
Le même futur que toi.
Regardons ensemble
Les mêmes étoiles au même endroit.
Je me demande si je me trouve
Dans le futur que tu imagines.
Je voudrais que nous levions les yeux
Vers le même ciel et avec les mêmes sentiments.
Nos façons de parler et d'agir
Se ressemblent vraiment beaucoup.
C'est comme si nous nous connaissions depuis très longtemps.
Nous nous envoyons toujours des mails au même moment,
Nous pensons toujours à la même chose...
Nous sommes peut-être liés par un fil rouge.
On dirait que dès le départ, le hasard
En avait décidé ainsi.
Je pense que nous sommes destinés à être ensemble.
Je me demande si je me trouve
Dans le futur que tu imagines.
Je voudrais que nous levions les yeux
Vers le même ciel et avec les mêmes sentiments.
J'ai toujours envie de regarder avec toi
Le même futur que toi.
Regardons ensemble
Les mêmes étoiles au même endroit.
Je me demande si je me trouve
Dans le futur que tu imagines.
Je voudrais que nous levions les yeux
Vers le même ciel et avec les mêmes sentiments.
Que ce soit les jours de larmes
Ou les jours de beau temps,
Nous marcherons toujours tous les deux
Sur le même chemin, main dans la main.
J'ai toujours envie de regarder avec toi
Le même futur que toi.
Regardons ensemble
Les mêmes étoiles au même endroit.
Je me demande si je me trouve
Dans le futur que tu imagines.
Je voudrais que nous levions les yeux
Vers le même ciel et avec les mêmes sentiments.
Kaillou