naruto
Naruto
niwakaamenimomakezu
Niwakaame ni mo Makezu
15
11
4:22
Treizième générique de début de Naruto Shippuuden (Épisodes 527 à 552).
NICO Touches the Walls
nicotouchesthewalls
Tatsuya Mitsumura
Shoutarou Tsushima
Tatsuya Mitsumura
NICO Touches the Walls
Hajime Okano
25
22e Opening
NIWAKAAME NI MO MAKEZU
Juuyokugou wo seishimashite gouyokujuu mo tatsu
Muchuu de kakkou tsuketara hijouBERU ga naru

Gojuuppo ijou mo saki aruite chototsu moushin na SUTAIRU
Jiyuu de kibunya no kimi wa dou yatta tte mushi

Dare ni mo tokenai nazo ga aru fukidashita kaze ni furueteru
Kono meiro wo hodoite yaru

Kimi ga waratta ashita wa ame kai?
Soumei na hikari ga CHIKACHIKA HIKARU
Me wo korasanakucha mirai ga kawatte shimau mae ni
Kitto kitto ima wo saratte iku

GUU wa PAA ni makemashite CHOKI wa PAA ni katsu
Atodashi shiyou to shitara hijouBERU ga naru

Gojuuppo ijou mo saki wo yonderu nyuunen na SUTAIRU
Chikyuu no ibunshi na kimi ni dou itta tte muri

Tate ni kyouko na jou wo kaketen da hoko nigitta kono te wa shimetteru
Warawareta tte kamai ya shinai no sa

Bachi ga atatta yarinaoseru kai?
Saigo no kirifuda SUGAO WO SARASE
Ai wo utawanakucha omoi ga yugande shimau mae ni
Zutto zutto ima wo sagashite iru

Kou shite kimi to deau koto soshite muchuu ni naru koto
Dare ga wakatta tte iun da iun da

Kimi ga waratta ashita wa ame kai?
Soumei na hikari ga CHIKACHIKA HIKARU
Me wo korasanakucha mirai ga kawatte shimau mae ni
Kitto kitto ima wo saratte iku

Kimi to janakucha mirai wa kawaite shimau no ka mo
Isoge kitto ima wo waratte yuku
Même sous une averse, je ne perdrai pas
Mieux vaut raisonner que forcer, mais la force permet aussi de trancher.
Si tu essaies frénétiquement d'être stylé, un signal d'alarme se déclenche.

Tu es du genre à foncer tête baissée, marchant 50 pas devant les autres.
Tu ne montrais que du mépris, toi qui étais tellement capricieux.

Il existe des mystères que nul ne peut résoudre. Tremblant dans le vent,
Je vais trouver un moyen pour sortir de ce labyrinthe.

Tu as souri, vas-t-il pleuvoir demain ?
La lumière de la sagesse étincelle intensément.
Je dois porter mon regard vers le futur avant qu'il ne se transforme,
Et je vais très certainement emporter cet instant.

La Pierre perd contre la Feuille, mais les Ciseaux gagnent contre la Feuille.
Si tu attends de voir ce que fait l'autre, un signal d'alarme se déclenche.

Tu es du genre à être prudent au point de nous prévenir 50 pas à l'avance.
Mais c'est impossible pour toi, qui es étranger à cette Terre.

J'ai solidement verrouillé mon bouclier, et ma main armée est trempée.
Tu peux te moquer de moi, j'en ai rien à faire.

Est-il possible pour moi de corriger les erreurs que j'ai faites ?
Mon dernier atout est de montrer toute ma sincérité.
Je dois chanter mon amour avant que mes sentiments ne se déforment.
C'est cet instant précis que j'ai toujours cherché.

Et c'est ainsi qu'on s'est rencontré, et que je suis devenu fou de toi.
Dis-moi, qui a compris cela ? Qui donc ?

Tu as souri, vas-t-il pleuvoir demain ?
La lumière de la sagesse étincelle intensément.
Je dois porter mon regard vers le futur avant qu'il ne se transforme,
Et je vais très certainement emporter cet instant.

Si ce n'est pas avec toi, le monde de demain s'asséchera sûrement.
Dépêche-toi, nous pouvons sûrement rire pendant le moment présent !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
12