naruto
Naruto
placetotry
Place to Try
13
12
3:39
Dix-neuvième générique de fin de Naruto Shippuuden (Épisodes 451 à 462). Il sert aussi de générique de fin à Naruto Shounen-hen (Épisodes 16 à 25 de la 2e rediffusion).
TOTALFAT
totalfat
Shun
Jose
Bunta
Kuboty
Shun
Jose
Bunta
Kuboty
TOTALFAT
Hajime Okano
25
34e Ending
Fight!!
Furishiboru dake sa saigo no itteki mo
MUDA ni dekinai kara
Now is the time to go

Ikudo to naku kimi to egaita yume wa
Ima koe to natte mune wo sasu
It's not crazy Fight and try

Fight!!
Furuitatsu shoudou mo moeagaru jounetsu mo
Kotoba ni naranakerya
You're gonna try to go

Ikudo to naku kimi to negatta omoi wa
Ima koe to natte hibikiwataru
It's not crazy
Fight and fight, try and try for you


Forever
Kimi wa hitori janai
Namida koete
Kimi to susunde ikou

Nani mo kowaku nante nain da
This is the place to try

Tachimukau koto de wakaru itami
Kono kizu ga kitto oshiete kureru
Akirameru koto sae mo wasureta
Sono toki ni kimi wa tsuyoku nareru
Now is the time to fight it out
Dreams are not so far away
Now we are on the place to try


Ikudo to naku kimi to egaita yume wa
Ima koe to natte mune wo sasu
It's not crazy Fight and try

Soshite bokura kitto tsunaida te wo
Kesshite hanasanaide asu e kakeru
Let's sing loudly
We are the one for the future


Forever
Kimi wa hitori janai
Namida koete
Kimi to susunde ikou

Nani mo kowaku nante nain da
This is the place to try
L'endroit où il faut tenter sa chance
Bats-toi !
Tu dois rassembler ta force jusqu'à ta dernière goutte de sang,
Cela ne peut pas être inutile.
C'est le moment d'y aller !

Le rêve que j'ai tant de fois dessiné avec toi
Est maintenant devenu la voix qui me transperce le cœur.
Tu n'es pas fou, bats-toi et tente ta chance !

Bats-toi !
Le désir de se sentir bien et l'enthousiasme brûlant
Doivent devenir des mots.
Tu vas essayer d'y aller.

Le sentiment que j'ai tant de fois souhaité avec toi
Est maintenant devenu la voix qui résonne en nous.
Tu n'es pas fou,
Bats-toi encore et encore, tente encore ta chance pour toi-même.

Jamais
Tu ne seras seul.
Essuyons nos larmes
Et avançons ensemble.

Il n'y a rien qui puisse nous faire peur,
Nous sommes à l'endroit où il faut tenter sa chance.

Je sais à quel point c'est douloureux de faire face.
Je ferai tout pour que tu te rendes compte de ma blessure.
Tu auras même oublié ce que c'était que d'abandonner,
Et ce jour-là, tu seras vraiment devenu fort.
C'est le moment de se battre,
Les rêves ne sont pas si loin de nous.
Nous sommes maintenant à l'endroit où il faut tenter sa chance.

Le rêve que j'ai tant de fois dessiné avec toi
Est maintenant devenu la voix qui me transperce le cœur.
Tu n'es pas fou, bats-toi et tente ta chance !

Et ensuite, tu me tiendras sûrement par la main,
Et nous irons vers le lendemain sans jamais nous lâcher.
Chantons fort,
Nous sommes ceux dont le futur a besoin !

Jamais
Tu ne seras seul.
Essuyons nos larmes
Et avançons ensemble.

Il n'y a rien qui puisse nous faire peur,
Nous sommes à l'endroit où il faut tenter sa chance.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
6