naruto
Naruto
soredewamataashita
Sore de wa, Mata Ashita
16
11
3:43
Générique de fin du film 6 de Naruto Shippuuden ("ROAD TO NINJA").
ASIAN KUNG-FU GENERATION
asiankungfugeneration
Masafumi Gotou
Takahiro Yamada
Movie Ending
Toumei na you desu
Kanashii sa kooru hodo
Soumei da sou desu
Kuchidasu na mou nido to
Bourei hate wa yuurei
Kieusero IMEEJIgoto
Kyoumei motomete
Uchinarasu you na kodou
Kare ga motometa no wa
Ano ko ga nagashita no wa
Kimi ga nageita no wa
Hoka naranu kyou da
Dareka ga kakushita you na
Bokura ga nakushita you na
Nanigoto mo nai hibi wo torimodosesou ka
Sore de wa, mata ashita
Kyoumi nai desu
Nani mo nai you na hodou
Toumei kara kyuumei
Hanarereba shiranu koto
Sou wa ikanai desu
Nigekirenu mou nido to
Toumei wa nai desu
Uchinarasu you na kodou
Kare ga motometa no wa
Ano ko ga nagashita no wa
Kimi ga nageita no wa
Hoka naranu kyou da
Dareka ga kakushita you na
Bokura ga nakushita you na
Nanigoto mo nai hibi wo torimodosesou ka
Sore de wa, mata ashita
Kanman na wa ni natte
Tanjun na koto ni natte
Sansei ka hantai ka
Sore wa nani yatteru no?
Te to te wo toriatte
WAN, TSUU, SURII de oidashite
Itansha wa dare da
Itansha wa dare da
Kare ga motometa no wa
Ano ko ga nagashita no wa
Kimi ga nageita no wa
Hoka naranu kyou da
Dareka ga kakushita you na
Bokura ga nakushita you na
Nanigoto mo nai hibi wo torimodosesou ka
Sore de wa, mata ashita
Allez, à demain
J'ai l'impression d'être transparent,
Au point que la tristesse me gèle.
J'ai entendu dire que ça faisait sage,
Alors je ne redirai plus jamais un mot.
Les esprits ne sont que des fantômes finalement,
Alors je peux disparaître telle une image !
Je recherche la résonance,
Un battement de cœur qui semble battre fort.
Ce que cet homme recherchait,
Ce pour quoi cet enfant versait des larmes,
Et ce pour quoi tu te lamentais
Est tout simplement aujourd'hui et rien d'autre.
C'est comme si quelqu'un les avait cachés,
C'est comme si nous les avions perdus,
Serons-nous capables de revivre ces jours vides ?
Allez, à demain...
Ces trottoirs ne m'intéressent pas,
Ils ont l'air de mener nulle part.
Des sauveteurs me viennent de Toumei,
Si je les perds, je serai à nouveau seul.
J'ai bien peur que je ne puisse pas me le permettre,
Je ne vais plus jamais essayer de fuir.
Je ne suis pas transparent,
Mon battement de cœur semble battre fort.
Ce que cet homme recherchait,
Ce pour quoi cet enfant versait des larmes,
Et ce pour quoi tu te lamentais
Est tout simplement aujourd'hui et rien d'autre.
C'est comme si quelqu'un les avait cachés,
C'est comme si nous les avions perdus,
Serons-nous capables de revivre ces jours vides ?
Allez, à demain...
Devenons une roue lente,
Devenons des gens simples...
Est-ce que tu es avec nous ou pas ?
Décides-toi, qu'est-ce que tu choisis ?
Tenons-nous tous par la main,
On compte jusqu'à trois et on l'attrape !
Alors, qui est l'hérétique ?
Qui est l'hérétique ?
Ce que cet homme recherchait,
Ce pour quoi cet enfant versait des larmes,
Et ce pour quoi tu te lamentais
Est tout simplement aujourd'hui et rien d'autre.
C'est comme si quelqu'un les avait cachés,
C'est comme si nous les avions perdus,
Serons-nous capables de revivre ces jours vides ?
Allez, à demain...
Kaillou