natsumeyuujinchou

Natsume Yuujinchou

bokunidekirukoto

Boku ni Dekiru Koto

4:59

Générique de début de Natsume Yuujinchou San (Épisodes 27 à 39).

HOW MERRY MARRY

howmerrymarry

Osamu Takeuchi

Keiichi Kudou

Motoki Matsuoka

Takahiro Itou

HOW MERRY MARRY

3e Opening

Kotae no nai hibi ni tameiki morasu tabi
Hontou no boku wa mou mienaku nacchatta
Mimi wo sumashite mo kikoenai kimi no koe
Oikakete kyou mo arukitsuzukeru

Tsutaerarezu ni ita omoi wa toki wo hete sanagi ni natte
Hane hiroge yagate tobitatsu

Wasurenai taisetsu na hitotsu hitotsu
Todoku ka na kono omoi douka itsuka
Chippoke na kono boku ni dekiru koto
Sukoshizutsu de mo tsutaete mitain da

Arukitsukarete tachitomatta juujiro
Natsukashii nioi no suru hana ga saite ita
Ikutsu ka no nigai omoi koborete shimawanu you
POKETTO ni tsumekonde tabi wa tsuzuku

Mawarimichi yorimichi nando mo shichatta kedo mou sugu tadoritsuku
Mirai to kako ga deau basho e

Sagashiteta nakushiteta hitotsu futatsu
Surechigau namae naki hitori futari
Kitto mada kizukanai koto bakari
Kotae wo terasu hikari wa doko ni aru?

Wasurenai taisetsu na hitotsu
Todoku ka na kono omoi douka itsuka
Chippoke na kono boku ni dekiru koto
Sukoshizutsu de mo tsutaetai

Kanawanai negai nado nai sa kitto
Todoita yo sono omoi tsuyoku fukaku
Tatta ima kono boku ni dekiru koto
Ato mou sukoshi tsuzukete mitain da

Les choses que je peux faire

Chaque fois que je lâche un soupir durant ces jours sans réponse,
Je me rends compte que j'ai déjà perdu de vue celui que je suis vraiment.
Même si je tends l'oreille, je n'entends pas ta voix,
Alors je la poursuis. Je continue de marcher aujourd'hui encore.

Avec le temps, ces sentiments non confiés sont devenus des chrysalides,
Ils vont bientôt déployer leurs ailes et s'envoler.

Je n'oublierai pas cette chose importante.
Ces sentiments parviendront-ils à toi ? Un jour, j'espère...
J'aimerais que ces petites choses que je peux faire
Puissent t'atteindre, même petit à petit.

Fatigué de marcher, je me suis arrêté à un carrefour.
Une fleur au parfum si nostalgique y poussait.
Pour ne pas être submergé par des pensées amères,
J'en ai mis quelques-unes dans mes poches et j'ai continué mon voyage.

J'ai fait d'innombrables détours, mais je vais bientôt arriver à destination,
L'endroit où le futur et le passé se rencontrent.

J'ai cherché et perdu plusieurs choses,
Et j'ai croisé plusieurs personnes dont j'ignore le nom.
Il y a sûrement beaucoup de choses que je n'ai pas encore comprises.
Où se trouve donc la lumière qui nous éclaire de ses réponses ?

Je n'oublierai pas cette chose importante.
Ces sentiments parviendront-ils à toi ? Un jour, j'espère...
J'aimerais que ces petites choses que je peux faire
Puissent t'atteindre, même petit à petit.

Il n'y a sûrement pas de souhait qui ne puisse être exaucé.
Mes sentiments te sont sûrement parvenus, avec force et fermeté.
Je vais faire ce que je peux faire maintenant,
Et ensuite, j'aimerais continuer encore un peu.

Kaillou

Captures de la vidéo du générique