omoideporoporo
Omoide Poroporo
aiwahanakimiwasonotane
Ai wa Hana, Kimi wa Sono Tane
2
1
4:03
Générique de fin. Il s'agit d'une reprise de la chanson "The Rose" écrite par Amanda McBroom.
Harumi Miyako
miyakoharumi
Amanda McBroom
Isao Takahata
Ending
Yasashisa wo oshinagasu
Ai sore wa kawa
Tamashii wo kirisaku
Ai sore wa NAIFU
Tomedonai kawaki ga
Ai da to iu keredo
Ai wa hana inochi no hana
Kimi wa sono tane
Kujikeru no wo osorete
Odoranai kimi no kokoro
Sameru no wo osorete
CHANSU nogasu kimi no yume
Ubawareru no ga iyasa ni
Ataenai kokoro
Shinu no wo osorete
Ikiru koto ga dekinai
Nagai yoru tada hitori
Tooi michi tada hitori
Ai nante ki ya shinai
Sou omou toki ni wa
Omoidashite goran fuyu
Yuki ni umorete ite mo
Tane wa haru o-hi-sama no
Ai de hana hiraku
L'amour est une fleur, tu es sa graine
L'amour est une rivière
Qui emporte la gentillesse.
L'amour est un couteau
Qui déchire l'âme en morceaux.
On dit que l'amour
Est une soif incessante,
Mais l'amour est aussi une fleur, la fleur de la vie,
Et tu es sa graine.
J'ai peur d'être découragée
Par le fait que ton cœur ne palpite pas.
J'ai peur de me réveiller
Et de rater l'occasion d'être dans ton rêve.
La haine m'a dérobé
Ton cœur qui ne m'accorde rien.
J'ai peur de mourir,
C'est pourquoi je ne parviens pas à vivre.
Je passe cette longue nuit toute seule.
Je marche sur ce long chemin toute seule.
Lorsque tu penses que
L'amour ne viendra jamais,
Souviens-toi juste que même si en hiver,
Les graines sont recouvertes par la neige,
Au printemps, grâce à l'amour du soleil,
Elles éclosent en fleurs.
Kaillou