oneweekfriends
One Week Friends
nijinokakera
Niji no Kakera
2
1
4:19
Générique de début.
Natsumi Kon
konnatsumi
Ai Kawashima
Ai Kawashima
Makoto Miyazaki
30
Opening
Ashita mo kou shite kimi no soba ni ite onaji toki wo sugoshite itai na
Yukkuri PEEJI wo mekuru you ni mata fuyashite yukou kimi to no shirushi

Kotoba ni dekinai koto oshiyosete kite mo daijoubu kowagaranakute ii yo

Kimi wo tsuresari ni yuku yo hateshinai ano sora e to
Kanjiru mama ni egakou ashita to iu niji no hashi wo
Kimi ga otoshita wasuremono boku ga kitto sagashidasu yo
Nando de mo aitai kara taisetsu na kagayaku egao ni

Nakushita mono-tachi kazoeru yori mo ima koko ni aru mono wo shinjite
Kangaesugita tte kitto DAME ni naru bakari bukiyou na tsubasa de mo toberu yo

Kimi to hashiridashitai yo doko made mo tsuzuku michi wo
Toomawari bakari janai yukkuri mae ni susunde iru
Koboreta toki no shizuku ga kokoro ni nagareochitara
Kimi wa mou hitori janai
Itsu datte boku ga iru kara ne

Moshimo kimi ga tsurai toki wa
Boku ga kumo no sukima kara kao dasu taiyou no you ni terashitai
Dakara donna toki mo zutto minogashitari wa shinai yo
Sugisaru kono isshun no subete wo

Amefuri sora de mo ashita ni nareba kaze wa yami hi wa mata nobotte iku

Kimi to kizande yukitai kore kara hajimaru hibi wo
Kokoro ni FUTA wo shinaide aru ga mama aruite yukou
Kurikaesu hibi no naka de mitsukete yuku takaramono
Itsu no hi mo mune ni daite taisetsu na kagayaku egao ni

Nando de mo ai ni yuku yo
Fragments d'arc-en-ciel
Je voudrais pouvoir demain encore être à tes côtés et passer les mêmes moments.
Nos marques augmentent encore comme si nous tournions doucement des pages.

Même si des choses inexprimables surviennent, tout ira bien, n'aie pas peur.

Je vais t'emmener avec moi vers ce ciel sans fin.
Dessinons comme nous le sentons l'arc-en-ciel qui représente demain.
J'irai chercher pour toi les choses que tu as oubliées et perdues.
Je voudrais toujours revoir ton sourire radieux que je chéris.

Au lieu de compter ce qu'on a perdu, croyons aux choses présentes ici maintenant.
Trop réfléchir empire les choses. Même des ailes maladroites permettent de voler.

Je voudrais courir avec toi sur la route qui se poursuit à l'infini.
Ne faisons pas que des détours et progressons doucement droit devant nous
Si les gouttes du temps qui débordent coulent sur ton cœur.
Tu ne seras plus jamais seule,
Parce que je serai toujours là.

Durant les moments difficiles,
Je voudrais t'illuminer tel un soleil apparaissant entre les nuages.
C'est pourquoi je ne perdrai jamais de vue
Le moindre détail de l'instant présent que nous sommes en train de vivre.

Même s'il pleut, le vent s'arrêtera demain et le soleil se lèvera à nouveau.

Je voudrais graver avec toi les jours qui débuteront à partir de maintenant.
Ne nous voilons pas le cœur et continuons de marcher tels que nous sommes.
Nous continuerons de trouver des trésors au sein de ces jours qui se répètent.
J'éteindrai toujours dans ma poitrine ton sourire radieux que je chéris.

Je viendrai te voir autant de fois qu'il faudra.
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
9