planetes
Planetes
thanksmyfriend
Thanks my friend
3
1
5:14
Chanson de l'épisode 13. Toute la Section Débris est retournée sur Terre pour revoir des proches en attendant d'avoir un nouveau vaisseau.
Insert Song
Dear friend, How long I haven't heard from you?
Nothin' special happen in my life
Faces of the Sun & Moon still look the same
but I find that such a long time's gone. I said,
uh, you were my everything baby
uh, you were the light shining up my life
Now I could go on my way trying to step one by one
~without your light as a guide~
You just live in my memories...
Oh, the rain of sorrow striking me so deeply
walking a long way of despair & loneliness, oh no
Dancing with the empty heart, but after all
Nothin's gonna scare me, trying to give a best shot
This is my way
~For your grateful love~I'm still longing you~
Thank you for your help
Dear friend, I made it end up lately
to chase the meanings & the answers of life
It's not so hard to find the happiness
Wanna be moved by beautiful smiles & tears, oh baby
uh, I'm gonna fly away someday
uh, to the place you're belonging to
Now I wanna watch to the end
of big confusion times~don't wanna take my eyes off~
Until I see you again
Oh, when I met you, the whole world seemed to be for me
black and white ~like all of nothing, oh no
When I felt that I was standing no way out
Blames on the people & world.
I couldn't see the truth
But now I know~you gave me the key~to open the door~
Thank you for your help
I said
uh, you were my everything baby
uh, you were the light shining up my life
Now I could go on my way trying to step one by one
~without your light as a guide~
You just live in my memories...
Now I wanna watch to the end~of big confusion times~
Until I see you again...
Oh, the rain of sorrow striking me so deeply
walking a long way of despair & loneliness, oh no
Dancing with the empty heart, but after all
Nothin's gonna scare me, trying to give a best shot
This is my way
~For your grateful love~I'm still longing you~
Thank you for your help
uh, You gave me the key~to open the door~
Thank you my friend~
Dear friend, I made it end up lately
to chase the meanings & the answers of life
It's not so hard to find the happiness
Wanna be moved by beautiful smiles & tears
Now I could go on my way by myself
With your grateful love and help forever
Merci mon ami
Cher ami, depuis combien de temps n'ai-je pas eu de tes nouvelles ?
Rien de particulier ne se passe dans ma vie.
Le soleil et la lune ont toujours le même visage,
Mais j'ai l'impression que tant de temps est passé...
Tu étais tout pour moi, bébé,
Tu étais la lumière qui illuminait ma vie.
Maintenant, je peux continuer seul, avançant pas à pas,
Sans ta lumière pour me guider.
Tu vis juste dans mes souvenirs.
Oh, je suis profondément frappé par la pluie de chagrin
Tout en marchant sur un long chemin de désespoir et de solitude.
Je danse avec le cœur vide, mais après tout,
Rien ne va me faire peur, je vais essayer de faire de mon mieux,
C'est ma façon de faire.
Je suis reconnaissant de ton amour, j'ai encore envie de te voir,
Merci pour ton aide.
Cher ami, dernièrement, j'ai définitivement arrêté
De chercher le sens et les réponses de la vie.
Il n'est pas si difficile de trouver le bonheur,
Je voudrais être ému par de beaux sourires et de belles larmes, mon bébé.
Je m'envolerai un jour
À l'endroit auquel tu appartiens.
Pour le moment, je voudrais voir arriver la fin
De ces grands moments de confusion, je ne veux pas détourner le regard,
Jusqu'à ce que je te voie à nouveau.
Lorsque je t'ai rencontré, le monde entier semblait être là pour moi,
En noir et blanc, comme tout et n'importe quoi.
Lorsque j'ai senti que je ne me détachais pas des autres,
J'en ai voulu aux gens et au monde.
Je ne voyais pas la vérité,
Mais maintenant je le sais, tu m'as donné la clé pour ouvrir la porte,
Merci pour ton aide.
J'ai dit que
Tu étais tout pour moi, bébé,
Tu étais la lumière qui illuminait ma vie.
Maintenant, je peux continuer seul, avançant pas à pas,
Sans ta lumière pour me guider.
Tu vis juste dans mes souvenirs.
Je voudrais voir arriver la fin de ces grands moments de confusion
Jusqu'à ce que je te voie à nouveau.
Oh, je suis profondément frappé par la pluie de chagrin
Tout en marchant sur un long chemin de désespoir et de solitude.
Je danse avec le cœur vide, mais après tout,
Rien ne va me faire peur, je vais essayer de faire de mon mieux,
C'est ma façon de faire.
Je suis reconnaissant de ton amour, j'ai encore envie de te voir,
Merci pour ton aide.
Tu m'as donné la clé pour ouvrir la porte,
Merci mon ami.
Cher ami, dernièrement, j'ai définitivement arrêté
De chercher le sens et les réponses de la vie.
Il n'est pas si difficile de trouver le bonheur,
Je voudrais être ému par de beaux sourires et de belles larmes.
Maintenant, je peux continuer seul,
Avec pour toujours ton amour et ton aide dont je suis reconnaissant.
Kaillou