pokemon
Pokémon
aratanaruchikai
Aratanaru Chikai
11
1
3:11
Générique de début et de fin de l'épisode spécial 2 ("Raikou Ikazuchi no Densetsu").
Naomi Tamura
tamuranaomi
Akihito Toda
Hirokazu Tanaka
Hirokazu Tanaka
30
Special Opening & Ending
Wow-wo Ahhhhh!
Wow-wo Ahhhhh!

Ah!

Atarashii kaze ni fukarete mo
Kawaranai ore no yume
Sou! POKEMON MASUTAA!

Mada mada sekai wa hiroi tte
Chiheisen ga oshiete kureteru yo
Mada mada GOORU wa tooi tte
Wakaru to gyaku ni moechau ze!

Mabushikute ookikute moeteru
Ano asahi ni hitori chikau
"Zettai makenai!"

Ah!
Atarashii daichi ni tatte mo
Kawaranai ore no michi
RARA kaze to issho ni!

Mada mada nakama wa iru hazu sa
Suiheisen miteru to kanjiru yo
Mada mada yaru koto ippai tte
Omou to gyaku ni ureshii ze!

Yasashikute ookikute shizuka na
Ano yuuhi ni hitori negau
"Mamotte yo minna wo"

Makesou ni naru koto mo aru kedo
Kono bouken wa hitori janai
Sou sa minna de ikun da!

Ah!
Atarashii nakigoe kikoete mo
Kawaranai kono SERIFU
Sou! GETTO da ze IEE!

Ah!
Atarashii RAIBARU arawarete mo
Kawaranai koukishin
Saa! BATORU shiyo ze!

Wow-wo Ahhhhh!
Wow-wo Ahhhhh!
Wow-wo Ah!

Un nouveau serment
Wow-wo Ahhhhh !
Wow-wo Ahhhhh !

Ah !
Même si un nouveau vent souffle,
Mon rêve ne changera pas !
Oui, c'est de devenir un Maître Pokémon !

Le monde est encore bien plus vaste,
C'est ce que m'apprend l'horizon.
Mon objectif est encore plus loin,
Et en sachant cela, je m'enflamme complètement !

Ce soleil levant brûle vivement et de façon aveuglante.
Face à lui, je fais seul un serment :
« Je ne perdrai en aucun cas ! »

Ah !
Même si je me tiens sur une nouvelle terre,
Ma route ne changera pas !
Je chante avec le vent !

Il y a encore plein d'amis qui m'attendent,
Je le ressens en regardant l'horizon.
Il y a encore plein de choses que je vais faire,
Et rien que d'y penser, je me sens heureux !

Ce soleil couchant est doux, grand et silencieux.
Face à lui, je fais seul un vœu :
« Protégez-nous tous ! »

Des fois, j'ai l'impression que je vais perdre,
Mais je ne suis pas seul dans cette aventure !
Oui, avançons ensemble avec tout le monde !

Ah !
Même si j'entends une nouvelle voix en pleurs,
Ces mots ne changeront pas !
Oui, allons les attraper !

Ah !
Même si je rencontre un nouveau rival,
Ma curiosité ne changera pas !
Oui, allons nous battre !

Wow-wo Ahhhhh !
Wow-wo Ahhhhh !
Wow-wo Ah !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique (Opening)
8