pokemon
Pokémon
kokoronoantenna
Kokoro no Antenna
10
3
4:51
Générique de fin du film 12.
Shouko Nakagawa
nakagawashouko
Movie Ending
Kokoro no ANTENA
ZENMAI ga kirete seishi shita mirai
Okujou de futari shizumu machi wo miteta
Anata no maegami fuwari kaze ni matte
Shunkan mitoreru kuuki to odotteta
Sougen wo wataru fune ni norou ka
Chinmoku wo yaburi tsubuyaku anata
Sougen wo wataru fune ga mieru ne
Watashi-tachi nosete fukuramu shiroi ho ga
Watashi no uchigawa fukuzatsu na kairo de
Haiiro no nichijou moyamoya mayotteta
Kokoro no ANTENA ima kyoushin shiteru
Moshikashite kore ga ai to iu mono ka na
Sougen wo wataru fune ni noritai
Kagaku ya suugaku shibaru mono sute
Sougen wo wataru fune no MASUTO de
Kaze kitte susume ikiteru akashi-tachi
Sougen wo wataru fune ni norou yo
Rinrishii yokogao uttori unazuita
Sougen wo wataru fune ga mieru yo
Watashi-tachi nosete fukuramu shiroi ho ga
Les antennes du cœur
Le printemps se terminait et le futur allait au repos.
Sur le toit, nous regardions tous les deux la ville s'enfoncer.
Ta frange dansait au vent,
Et j'ai également commencé à danser avec l'air, fascinée par ce moment.
Et si nous embarquions sur le bateau qui traverse la prairie ?
C'est ce que tu as marmonné, brisant le silence.
Nous voyons le bateau traverser la prairie, n'est-ce pas ?
Le voile blanc qui s'étend nous a accueilli à son bord.
À l'intérieur de moi, quelque part dans un circuit complexe,
Mon train train quotidien grisâtre s'est perdu.
Maintenant, les antennes de mon cœur réagissent.
Cela pourrait-il être ce qu'on appelle l'amour ?
Je voudrais naviguer sur le bateau qui traverse la prairie,
En oubliant les maths ou la physique, qui nous privent de liberté.
Le mât du bateau qui traverse la prairie
Tranche le vent et avance, ce sont là des preuves de notre existence.
Embarquons sur le bateau qui traverse la prairie !
Sous le charme, tu as acquiescé de la tête avec ton visage froid.
Nous voyons le bateau traverser la prairie !
Le voile blanc qui s'étend nous a accueilli à son bord.
Kaillou