pompoko
Pompoko
asianokonomachide
Asia no Kono Machi de
1
1
5:25
Image song du film.
Shang Shang Typhoon
shangshangtyphoon
Shang Shang Typhoon
Ryoujirou Furusawa
Autre Chanson
AJIA no Kono Machi de
Nakanaide utatte okure dare mo ga wasureta yume
Haruka AJIA no kono oka de namida yo hoshi ni nare
Anata doko kara yatte kita no
Kisetsu wo tsugeru TSUBAME no you ni
Higashi no hate no umi no chiisa na shima no kuni
Ougon no mahou dake ga kagayaiteru
Nakanaide utatte okure dare mo ga wasureta yume
Haruka AJIA no kono oka de namida yo hoshi ni nare
Yasashiku waratte okure kono yo no kanashii uso mo
Tooi AJIA no kono machi de negai yo hikari ni nare
Machi wa mainichi sabishii o-matsuri
Yoru ni mayotteru hatarakimono-tachi
Hohoemi wo wasurenai anata ga daisuki
Umareta kuni no kotoba wo kikasete yo
Nakanaide utatte okure dare mo ga wasureta yume
Haruka AJIA no kono oka de namida yo hoshi ni nare
Yasashiku waratte okure kono yo no kanashii uso mo
Tooi AJIA no kono machi de negai yo hikari ni nare
Yasashiku waratte okure kono yo no kanashii uso mo
Tooi AJIA no kono machi de negai yo hikari ni nare
Dans cette ville d'Asie
Ne pleure pas, et chante plutôt les rêves oubliés par tous.
Sur la lointaine colline d'Asie, mes larmes deviennent des étoiles.
D'où viens-tu donc ?
Telle une hirondelle qui vient annoncer la saison,
Sur une île se trouvant dans la mer aux limites de l'est,
Seule la magie dorée brille.
Ne pleure pas, et chante plutôt les rêves oubliés par tous.
Sur la lointaine colline d'Asie, mes larmes deviennent des étoiles.
Souris gentiment pour moi, même face aux tristes mensonges de ce monde.
Dans cette lointaine ville d'Asie, mes souhaits deviennent de la lumière.
Chaque jour dans cette ville a lieu un festival rempli de solitude
Fréquenté par des travailleurs perdus dans la nuit.
Je t'aime, toi qui n'oublies jamais de sourire.
Laisse-moi entendre la langue de mon pays natal.
Ne pleure pas, et chante plutôt les rêves oubliés par tous.
Sur la lointaine colline d'Asie, mes larmes deviennent des étoiles.
Souris gentiment pour moi, même face aux tristes mensonges de ce monde.
Dans cette lointaine ville d'Asie, mes souhaits deviennent de la lumière.
Souris gentiment pour moi, même face aux tristes mensonges de ce monde.
Dans cette lointaine ville d'Asie, mes souhaits deviennent de la lumière.
Kaillou