queensblade
Queen's Blade
futureisserious
future is serious
1
1
4:04
Générique de fin de la saison 3.
Aika Kobayashi
kobayashiaika
Norway
YOW-ROW
YOW-ROW
25
3e Ending
Seigi no tsurugi wa ore mukishitsu ni korogatta
Sasaeteta jibun reason to ka mienaku natte shimau no?
Hidarite de tsukande mo migite kara koborete
Naite nanka inai no ni kasunde yuku joukei

Yurari yurete madowasu sekai wa kitto
Mirai kippu wo sagashiteru
Nibui oto ni aserasareru you ni
Hashiridasanakya GOORU wa nai

future is serious! future is serious!
Nande, doushite, kokoro ga jama wo suru no?
future is serious!
Nanjukkai kurikaeshite mo tomadoi wo furiharatte
Tachiagaru mada yume wo mita mama...

Taikutsu na machi wa ima mukiryoku ni mukatte iku
Nagasareru People kokoro wa mou haiiro ni somatte shimau no?
Sore de mo sukuiageta usuku hikaru kibou
Kono te de nigirishimete hanasanai tatoe kodoku wo seotte mo

Kumoru hibi wo samayotta mama zutto
Ashi wo fumidasenai kimochi ni
Kagi wo kakete riyuu naku haritsuita
Waraigao wa itsu made matsu darou?

future is serious! future is serious!
"Demo" "datte" wo hate made tsuzukeru nara
future is serious!
Jimon jitou kurikaeshite mo kotae wa yami no naka e...

Sore de mo tsukamanakya

future is serious! future is serious!
Donna mirai ni mo kono me wa sorasanai kara
future is serious!
Sekai ni tatta hitotsu no kotae wo mitsukedasu tte
Hashiridasu ima mada mienai GOORU e
Kono kimochi zutto shinjiteru kara
Le futur est une affaire sérieuse
L'épée de la justice s'est brisée, et est tombée sans vie.
Ai-je perdu de vue ma raison qui me soutenait ?
Ce que je saisis de ma main gauche, je le perds de ma main droite.
Alors que je ne pleure même pas, le paysage se brouille autour de moi.

Ce monde tremblant et confus
Recherche sûrement un ticket vers le futur.
Comme irritée par un bruit sourd,
Je dois courir, même si je n'ai pas de but.

Le futur est une affaire sérieuse !
Mais pourquoi mon cœur me fait-il obstacle ?
Le futur est une affaire sérieuse !
Les ennuis auront beau se répéter, je continuerai de les balayer.
Je me relèverai, et je continuerai de rêver.

Je me dirige maintenant sans entrain vers une ville ennuyeuse.
Les gens qui affluent ont-ils tous le cœur teinté de gris ?
Malgré cela, ils portent encore un mince rayon d'espoir.
Je vais le saisir et ne plus le lâcher, même si je dois endurer la solitude.

Les jours nuageux, j'ai continué d'errer.
J'ai verrouillé tout sentiment de vouloir m'arrêter de marcher,
Puisqu'il n'y avait aucune raison pour cela.
Combien de temps les visages souriants m'attendront-ils encore ?

Le futur est une affaire sérieuse !
Les doutes et les prétextes se poursuivent sans fin,
Mais le futur est une affaire sérieuse. Tu auras beau te poser des questions,
La réponse se trouve dans les ténèbres.

Malgré cela, je dois la saisir !

Le futur est une affaire sérieuse !
Je ne détournerai pas mon regard du futur, quel qu'il soit !
Le futur est une affaire sérieuse !
En ce monde, on ne peut trouver qu'une seule réponse :
Je vais maintenant courir vers mon but que je ne vois pas encore,
Car j'aurai toujours foi en ce sentiment !
Kaillou
Captures de la vidéo du générique
6