saikano
SaiKano
yumemirutameni
Yumemiru Tame ni
2
1
4:34
Chanson préférée de Shuuji, qui passe dans certains épisodes (Épisodes 1, 3, 5, 10 et 11).
Mitsuo Sugiuchi
sugiuchimitsuo
Insert Song
Kimi ga yumemiru tame ni
Boku wa yoru wo mamorou
Kimi ga aisuru mono ni
Itsuka kitto
Boku wa natte... yukou
Soba ni iru dareka wo
Shinjiru nara
Hito wa kokoro dake de ikite yukeru
Ashita ni mayotta toki wa
Yozora no chizu wo hiraite
Kawaita umi no mukou e
Gin no suna ga fune wo hakobu yo
Kimi ga yumemiru tame ni
Boku wa yoru wo mamorou
Kimi no kanashimi dake ga
Kono sekai de
Boku no mune wo... nurasu
Deaeta koto sae mo
Kizukanaide
Hajimaru yasashisa ga aru to ii ne
Nanni mo iwanakute ii
Subete wo shitte iru kara
Tsukareta megami no you ni
Boku no ude no naka de o-yasumi
Kimi ga yumemiru tame ni
Boku wa yoru wo mamorou
Kimi ga aisuru mono ni
Itsuka kitto
Boku wa natte... yukou
Tsuyoku naritai
Tada hitori no tame ni
Mienai chiheisen ga
Donna tookute mo
Kimi ga yumemiru tame ni
Boku wa yoru wo mamorou
Kimi no kanashimi dake ga
Kono sekai de
Boku no mune wo... nurasu
Kimi ga yumemiru tame ni
Boku wa yoru wo mamorou
Kimi ga aisuru mono ni
Itsuka kitto
Boku wa natte... yukou
Pour que tu puisses rêver
Pour que tu puisses rêver,
Je protégerai la nuit.
Un jour, sûrement,
Je commencerai à devenir
Celui que tu aimes.
Si tu fais confiance
À quelqu'un qui se trouve à tes côtés,
Ça veut dire que les gens peuvent vivre avec seulement leur cœur.
Lorsque tu te perds dans l'avenir,
Tu ouvres la carte du ciel nocturne,
Et le sable d'argent transportera ton bateau
Vers l'autre côté de la mer asséchée.
Pour que tu puisses rêver,
Je protégerai la nuit.
Ton chagrin est
La seule chose en ce monde
Qui puisse tremper mon cœur.
Je n'ai même pas remarqué
Que je t'avais rencontrée.
Ce serait bien que la gentillesse du commencement s'installe...
Tu n'as rien besoin de dire,
Parce que je sais déjà tout.
Tu es comme une déesse fatiguée,
Endormie dans mes bras.
Pour que tu puisses rêver,
Je protégerai la nuit.
Un jour, sûrement,
Je commencerai à devenir
Celui que tu aimes.
Je voudrais devenir plus fort
Pour une seule personne,
Quelle que soit la distance lointaine
Qui me sépare de l'horizon qu'on ne voit pas.
Pour que tu puisses rêver,
Je protégerai la nuit.
Ton chagrin est
La seule chose en ce monde
Qui puisse tremper mon cœur.
Pour que tu puisses rêver,
Je protégerai la nuit.
Un jour, sûrement,
Je commencerai à devenir
Celui que tu aimes.
Kaillou